|
|
|
nWo Wolfpack
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nWo Wolfpack ·
21-Ноя-11 16:07
(13 лет 9 месяцев назад)
|
|
|
|
askom1
Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 144
|
askom1 ·
23-Ноя-11 02:30
(спустя 1 день 10 часов, ред. 23-Ноя-11 02:30)
Отличный рип. Отдельное спасибо за оригинальную дорожку и сабы. Перевод достойный, достаточно близко по смыслу но на англ. более прикольно слушать. До чего же там музыка классная!
|
|
|
|
Aleksandrsmohnoril
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Aleksandrsmohnoril ·
25-Ноя-11 01:26
(спустя 1 день 22 часа)
Просто офигенный сериал! не ожидал такой качественной проработки спецэффектов, диалогов и сюжета от сериала. Фильм на ступень ниже получился.
|
|
|
|
Олюшка
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 57
|
Олюшка ·
07-Дек-11 16:52
(спустя 12 дней)
спасибо. много слышала об этом сериале, хотелось бы посмотреть и оценить самой
|
|
|
|
real1st
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
real1st ·
13-Янв-12 09:23
(спустя 1 месяц 5 дней)
Отличный сериал, добрый и интересный.
Большое спасибо за перевод.
|
|
|
|
Skyleader
Стаж: 17 лет Сообщений: 10
|
Skyleader ·
28-Мар-12 21:19
(спустя 2 месяца 15 дней)
капец, узнал о таком шикарном сериале только неделю назад в новостях из слов программиста, создателя крафт маны. Начал смотреть и вспомнил что был такой фильм полнометражный раньше, тоже шикарный. И вправду лучше смотреть сначала полнометражку, а сериал захватывает интерес абсолютно. Даже новейшие сериалы задвинул на второй план, пока этот не досмотрю)
|
|
|
|
Katerochek13
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
Katerochek13 ·
28-Мар-12 22:07
(спустя 47 мин.)
Спасибо за раздачу. Отличный сериал! Много слышала о нем, не раз смотрела "Миссию Серенити", но до сериала все руки не доходили, теперь наслаждаюсь каждой минутой. Бесконечно жаль, что только один сезон.
|
|
|
|
Владимир ИльичЪ
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 522
|
Владимир ИльичЪ ·
14-Апр-12 05:21
(спустя 16 дней)
real1st писал(а):
Отличный сериал, добрый и интересный.
дерьмовый американский развратный сериал.Тупой юмор, который большей частью строится на кривляниях в самые неподходящие моменты. Я и не ждал от него особо иного, но хотя бы ожидал, что он поможет время скоротать. Оказался скучным. Эффекты все дешевые и ненатуральные, как и декорации.Каждая новая планета-очередная обычная Земля. Смотрел недавно сериал Побег-та же чушь со стрельбой и бабами с автоматами, но хотя бы действительно интересно сделали. Больше от такого ширпотреба и не требуется, раз вообще такое допустили в страну.
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2628
|
mogvay ·
14-Апр-12 12:39
(спустя 7 часов)
Ну дела  Ленин то - тролль.
|
|
|
|
Владимир ИльичЪ
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 522
|
Владимир ИльичЪ ·
14-Апр-12 18:06
(спустя 5 часов, ред. 14-Апр-12 18:06)
mogvay
Вы и есть тролль.Я лишь высказал свое мнение об этом фильме. Вы же пытаетесь превратить все в склоку прямыми оскорблениями.
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2628
|
mogvay ·
14-Апр-12 18:56
(спустя 50 мин.)
Владимир ИльичЪ писал(а):
дерьмовый американский развратный сериал.
Развратный? Вы о чём вообще пишите? Где там разврат?
Цитата:
Тупой юмор, который большей частью строится на кривляниях в самые неподходящие моменты.
Юмор как раз хороший. И никаких кривляний я не наблюдаю - у вас со зрением совсем беда.
Цитата:
Я и не ждал от него особо иного, но хотя бы ожидал, что он поможет время скоротать.
"Санта - Барбара" в помощь.
Цитата:
Эффекты все дешевые и ненатуральные, как и декорации.Каждая новая планета-очередная обычная Земля.
Я глубоко скорблю вместе с вами, что спецэффекты данного сериала не дотягивают до уровня ваших любимых "Трансформеров" (или что вы там смотрите).
Цитата:
Смотрел недавно сериал Побег-та же чушь со стрельбой и бабами с автоматами, но хотя бы действительно интересно сделали.
No comments.
Цитата:
Больше от такого ширпотреба и не требуется, раз вообще такое допустили в страну
От таких перлов плакать хочется.
P.S. Кстати, свою обличаюшую рецензию разместите на кинопоиске. Может кому пригодится 
|
|
|
|
Владимир ИльичЪ
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 522
|
Владимир ИльичЪ ·
14-Апр-12 20:53
(спустя 1 час 56 мин., ред. 14-Апр-12 20:53)
mogvay
1.Такие, как вы, уже и не замечают разрат. Чего только стоит компаньонша-шлюха, не говоря уже об интимных сценах и постоянной болтовне о сексе.
2.Юмора там вообще нет. В серьезный момент актер делает неподходящее к ситуации выражение лица, и в этом весь юмор. Если хотите увидеть настоящий юмор-посмотрите хотя бы Его девушка пятница, может, просветлеет в голове.
3.На эффекты мне плевать вообще, но в сериале, от которого ждешь лишь интересного просмотра, я ожидал большего. И если вам действительно интересно, что я смотрю, зайдите в мой профиль на кинопоиске и удовлетворите свое любопытство вместо того, чтобы фантазировать о том, что я люблю. Можете и мою оценку Трансформеров узрить заодно, а также разброс просмотренного по годам.
А если вы не в состоянии отличить кратко высказанное мнение от рецензии-соблаговолите узнать, что такое вообще рецензия.Я разбором тупоумного американского сериала, сделанного для разлагающихся подростков, заниматься не собираюсь-для меня все очевидно.
Кстати, интересно посмотреть ваш профиль Кинопоиска-уверен, что найду там много интересного.
|
|
|
|
kirill_klavir
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 85
|
kirill_klavir ·
15-Апр-12 00:09
(спустя 3 часа)
Владимир ИльичЪ писал(а):
дерьмовый американский развратный сериал.Тупой юмор, который большей частью строится на кривляниях в самые неподходящие моменты. Я и не ждал от него особо иного, но хотя бы ожидал, что он поможет время скоротать. Оказался скучным. Эффекты все дешевые и ненатуральные, как и декорации.Каждая новая планета-очередная обычная Земля. Смотрел недавно сериал Побег-та же чушь со стрельбой и бабами с автоматами, но хотя бы действительно интересно сделали. Больше от такого ширпотреба и не требуется, раз вообще такое допустили в страну...
... Я разбором тупоумного американского сериала, сделанного для разлагающихся подростков, заниматься не собираюсь-для меня все очевидно.
Не, ну пролетариат тоже имеет право на личное мнение.
|
|
|
|
Владимир ИльичЪ
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 522
|
Владимир ИльичЪ ·
15-Апр-12 00:53
(спустя 43 мин., ред. 15-Апр-12 00:53)
kirill_klavir писал(а):
Не, ну пролетариат тоже имеет право на личное мнение.
Тролли-подростки тоже имеют такое право. Надеюсь, больше ни один не продолжит этот разговор?
|
|
|
|
kirill_klavir
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 85
|
kirill_klavir ·
15-Апр-12 01:20
(спустя 26 мин.)
Владимир ИльичЪ писал(а):
Тролли-подростки тоже имеют такое право. Надеюсь, больше ни один не продолжит этот разговор?
Да кто ж их знает-то. Право - на то оно и право.
|
|
|
|
arnold1
Стаж: 17 лет Сообщений: 213
|
arnold1 ·
15-Апр-12 02:19
(спустя 59 мин.)
Владимир ИльичЪ писал(а):
real1st писал(а):
Отличный сериал, добрый и интересный.
дерьмовый американский развратный сериал.Тупой юмор, который большей частью строится на кривляниях в самые неподходящие моменты. Я и не ждал от него особо иного, но хотя бы ожидал, что он поможет время скоротать. Оказался скучным. Эффекты все дешевые и ненатуральные, как и декорации.Каждая новая планета-очередная обычная Земля. Смотрел недавно сериал Побег-та же чушь со стрельбой и бабами с автоматами, но хотя бы действительно интересно сделали. Больше от такого ширпотреба и не требуется, раз вообще такое допустили в страну.
Вы несете полную чушь,этот сериал очень не плох,безусловно посмотреть его стоит,разврата здесь нет(это фантастика,тут нет ни порно ни эротики),все на уровне дозволеного,юмор тут хороший(только если у вас какое то другое чувство юмора и вы просто не понимаете этот).Для 2002г. эффекты отличные,да и не в них суть.
А Побег сериал вообще великолепен,на одном дыхании смотреть можно все 4 сезона,мне даже интересно стало,если вам эти хорошие сериалы не нравяться,так что вы смотрите?
|
|
|
|
Владимир ИльичЪ
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 522
|
Владимир ИльичЪ ·
15-Апр-12 02:55
(спустя 35 мин.)
arnold1
Вы в общественном туалете бывали? Тем же несет и от современной массовой американской "культуры". Такое происходит, когда искусство начинает идти на поводу у масс, а не учит последние великому и возвышенному. Честно говоря, я уже жалею, что наступил на этот муравейник и больше не желаю терять на него время. Наслаждайтесь сериалом.
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2628
|
mogvay ·
15-Апр-12 08:10
(спустя 5 часов, ред. 15-Апр-12 08:10)
Владимир ИльичЪ писал(а):
Такое происходит, когда искусство начинает идти на поводу у масс, а не учит последние великому и возвышенному. Я уже жалею, что наступил на этот муравейник и больше не желаю терять на него время.
Раздуваясь от гордости от своих бредовых высказываний любитеть великого и возвышенного (
) "Аватара" отвалил.
P.S. Советую поменьше читать надписи на русском языке в общественных туалетах. И старайтесь не использовать их в споре в качестве аргументов.
|
|
|
|
kirill_klavir
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 85
|
kirill_klavir ·
15-Апр-12 10:53
(спустя 2 часа 43 мин.)
Владимир ИльичЪ
Вы поосторожней с пафосом. От него, говорят, распирает.
|
|
|
|
arnold1
Стаж: 17 лет Сообщений: 213
|
arnold1 ·
15-Апр-12 11:09
(спустя 16 мин.)
Владимир ИльичЪ писал(а):
arnold1
Вы в общественном туалете бывали? Тем же несет и от современной массовой американской "культуры". Такое происходит, когда искусство начинает идти на поводу у масс, а не учит последние великому и возвышенному. Честно говоря, я уже жалею, что наступил на этот муравейник и больше не желаю терять на него время. Наслаждайтесь сериалом.
я не спорю что в кино сейчас кризис,и длиться он уже около 10 лет,и шедевров выходит все меньше,но нужно уважать США,там вышло столько великих фильмов и сериалов,что с лихвой покрывает теперешнее кино,хотя сейчас отличных фильмов процентов 10-15 максимум набереться из последних.
Такое чувство,что вы из коммунистической партии,из-за таких как вы все всегда стоит на месте,я не говорю что перемены всегда к лучшему,но секс-революция уже была,и должно быть хоть что-то сексуальное и эротическое в кино   ,т.к. это естественно.А вы установили себе столько рамок в голове и комплексов,что не можете на сладиться жизнью по настоящему,жизнь-по сути не имеет смысла,а кино это альтернативная реальность так сказать,там должно быть все лучше чем в реальности,но искать в каждом Фильме великое и возвышенное,не стоит,должно быть разнообразие,смотрите культурные фильмы,такие все еще выходят.
|
|
|
|
kirill_klavir
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 85
|
kirill_klavir ·
15-Апр-12 18:47
(спустя 7 часов)
arnold1
Не распыляйтесь. Бедному википедийному троллю некуда было деть свой пафосный пушок)).
|
|
|
|
Swietlik
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
Swietlik ·
01-Июн-12 10:51
(спустя 1 месяц 16 дней, ред. 04-Июн-12 07:36)
Владимир ИльичЪ
Dimmu Borgir, Alice Cooper, Satyricon... Да, и Вы говорите про развратX))
Dead Set, конечно, клёвый, но Вам не кажется, что Светлячок на его фоне - самый добрый сериал??))
10 из 10 Аватару, вопрос закрытО_о
Overal
Дело давно минувших дней, но у меня перевод от BeerBarrel (Share Reactor), там как раз двухголосый и точно не Tycoon'овский... Переведены некоторые китайские фразы и плохо слышно голос, мне он как-то больше по душе, чем от Tycoon, во многом как раз потому, что понятен смысл, но при этом не затемняет английскую речь, т.е. голоса воспринимаешь оригинальной дорожки)
|
|
|
|
deomister
Стаж: 17 лет Сообщений: 41
|
deomister ·
09-Июн-12 17:51
(спустя 8 дней)
Невидимый штурвал в конце второй серии;)
|
|
|
|
Aksel_SKY
Стаж: 16 лет Сообщений: 95
|
Aksel_SKY ·
12-Июн-12 01:26
(спустя 2 дня 7 часов, ред. 12-Июн-12 01:26)
Владимир ИльичЪ писал(а):
mogvay
Чего только стоит компаньонша-шлюха, не говоря уже об интимных сценах и постоянной болтовне о сексе.
Млять, вы же в совке как черви в капусте размножались, оно и понятно что у тебя возникнет "калгнетины дисананса"
И путаны, в отличии от большинства современных "приличных" девушек, честно называют цену!
arnold1 писал(а):
А Побег сериал вообще великолепен,на одном дыхании смотреть можно все 4 сезона,мне даже интересно стало,если вам эти хорошие сериалы не нравяться,так что вы смотрите?
Новости
|
|
|
|
macmillan234
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 36
|
macmillan234 ·
09-Июл-12 10:28
(спустя 27 дней)
Почему в субтитрах постоянно перепутаны буквы и от Тайкун и от Синем?
Очень режет глаза читать предложения типа:
"Жа ужином я штановлюшь очень внимательным".
А у Тайкона так вообще перевод сабов такое, чувство, что сделан машиной, постоянно перепутаны мужской и средний род и множественное и единственное число, в результате чего рождаются такие перлы:
"Если что-то пойдет не так, тогда ваша репутация пустой слухи и наши с вами дела совсем нехороший".
Профессиональный перевод, my ass.
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2628
|
mogvay ·
09-Июл-12 19:19
(спустя 8 часов)
macmillan234 писал(а):
"Если что-то пойдет не так, тогда ваша репутация пустой слухи и наши с вами дела совсем нехороший".
Подразумевается что А.Нишка говорит с сильным акцентом - поэтому такие искажения в обоих переводах.
В английских сабах нет никаких ошибок
|
|
|
|
macmillan234
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 36
|
macmillan234 ·
09-Июл-12 23:22
(спустя 4 часа)
ОК, с этим разобрались, а с заменой букв как быть?
В общем, я сделал так, видео скачал отсюда, а субтитры отсюда. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=31608
И наслаждаюсь полностью переведенным сериалом (включая китайский язык) и замечательной картинкой. Чего и вам желаю.
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2628
|
mogvay ·
09-Июл-12 23:53
(спустя 30 мин.)
macmillan234, это вроде единственная раздача с переводом (субтитрами) китайского.
|
|
|
|
ikarrrrr
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
ikarrrrr ·
14-Июл-12 17:36
(спустя 4 дня)
Ребята, на комикКоне режиссер сериала сказал, что будет второй сезон, при том со старыми актерами. Иххххаааа!
|
|
|
|
MadKlop
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
MadKlop ·
14-Июл-12 17:56
(спустя 19 мин.)
ikarrrrr писал(а):
Ребята, на комикКоне режиссер сериала сказал, что будет второй сезон, при том со старыми актерами. Иххххаааа!
1. Пруф где?
2. Старые актеры? Думаю они с удовольствием сыграли бы в продолжении.
Эх, хотелось бы узнать, Пастор Бук, погиб в полнометражке, и тема осталась не раскрыта, кто он такой вообще?
Да и сериал, легкий, красивый, если и будет будущее, то мне кажется, оно должно быть таким
Смотрел раз 10, исключительно от тайкуна перевод, пойду еще посмотрю что ли...
|
|
|
|
