Shurik-scorp · 22-Окт-24 23:32(8 месяцев назад, ред. 03-Ноя-24 22:15)
Бангкок Хилтон / Bangkok Hilton Год выпуска: 1989 Страна: Австралия Жанр: Драма Продолжительность: 00:45:00 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Студия "Делин" по заказу ОРТ Режиссёр: Кен Кэмерон В ролях: Николь Кидман, Денхолм Эллиотт, Хьюго Уивинг, Джой Смизерс, Норман Кэй, Джером Элерс Описание: Хэл Стэнтон во время войны попал в плен в Таиланде и, проведя два года в тюрьме, совершил побег. Но в Англии его ждал трибунал. Хэл был обвинён в измене и изгнан из дома. Он уехал в Австралию и под чужим именем стал работать адвокатом. Там он встретил и полюбил Кэтрин, выросшую в богатой и очень консервативной семье. Но как только её родители узнали о прошлом Хэла, они вынудили его расстаться с Кэтрин. Уехав в Бангкок, Хэл укрылся от всего мира. Напоминанием о несостоявшейся любви осталась дочь Кэт (Николь КИдман - "Дни грома", "Практическая магия", "Бэтмэн навсегда"). Потеряв мать, повзрослевшая Кэт отправляется по поиски отца... и по ложному обвинению попадает в самую страшную тюрьму Таиланда "Бангкок Хилтон". За незаконный провоз наркотиков, подложенных её "другом", Кэтрин грозит смертная казнь. Спасти её может единственный человек - родной отец. (Описание взято с видеокассеты от "Екатеринбург Арт") Доп. информация: Собственный рип c британского DVD из раздачи Jinnkeit (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1204109)
Благодарности : ermak1990 за дорожку ОРТ, Jinnkeit за исходный DVD.
По всем вопросам размещения дорожки ОРТ в соседних темах/раздачах и других трекерах обращаться к ermak1990. Сэмпл: http://sendfile.su/1701660 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: Xvid, 640x480, 4x3, 25 fps, 1500 kbps Аудио: MP3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps, rus, ОРТ Аудио 2: MP3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps, eng Субтитры: нет Реклама:
нет
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\torrents\Bangkok Hilton DVDrip ORT\Bangkok Hilton - 01.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Настройки формата : rec / BitmapInfoHeader / WaveFormatEx
Размер файла : 618 Мбайт
Продолжительность : 45 мин. 32 с.
Общий битрейт : 1 896 Кбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Название фильма : Bangkok Hilton - 01
Программа кодирования : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50 Видео
Идентификатор : 0
Формат : xvid
Идентификатор кодека : xvid
Продолжительность : 45 мин. 32 с.
Битрейт : 1 500 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.195
Размер потока : 489 Мбайт (79%) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 45 мин. 32 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 62,5 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Чередование, продолжительность : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Чередование, продолжительность пред.загр : 504 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 45 мин. 32 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 62,5 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Чередование, продолжительность : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Чередование, продолжительность пред.загр : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.98.2
Примечания по дорожке от ОРТ:
Студия "Делин" по Заказу ОРТ Текст читали : Ирина Маликова, Сергей Полянский Режиссер : Надежда Ерёмина
Звукорежиссер : Владимир Захаров Инженеры звукозаписи :
1,2 серии : Татьяна Иванова, Ирина Беленькая
3 серия : Татьяна Иванова, Владимир Писаренко
4,5,6 серии : Лидия Журавлёва Переводы :
1,2,4,6 серии : Юрий Казанцев
3,5 серии : Мария Герасимова Примечания по релизу :
1-3 серия без финальных титров, т.к. им сделали общие титры, которые включаются после просмотра каждой серии, если выбран просмотр по сериям. 4-6 серия со своими финальными титрами.
Зачем бритосы так сделали - у них спрашивайте (то что классно программируют DVD - не спорю, но ...).
А ещё встретите вот такое (5 серия) : В нескольких местах расстояние между словами в английской речи на DVD и на дорожке от ОРТ различалось в пользу последних.
Celta88
Прочитал ... кучу раз прочитал.
Непонятно в чем претензия ...
"... Указывать исходник следует лишь в теле сообщения."
Исходник указан ... что не так ?
В одном контейнере могут быть максимум только две аудио дорожки (русская только одна и английская, в случае
если язык оригинала отличный от английского - разрешена третья аудио дорожка на языке оригинала). Как минимум одна из них должна быть в формате MP3 и/или AC3.
+
Цитата:
Программа кодирования : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50
+ нет настроек кодирования + это ущё надо проверять на разных плеерах:
Uncle Ben's
Где мог безболезненно убрать - убрал. Осталось в первой серии в Гарбридже, там мать Кэтрин спиной стоит поэтому незаметно. Пара мест есть в других сериях. Вот там будет видно, что губы уже сказали, а звук чуток запаздывает.
Но это только для того, чтобы сохранить русский текст.
86926609В одном контейнере могут быть максимум только две аудио дорожки (русская только одна и английская, в случае
если язык оригинала отличный от английского - разрешена третья аудио дорожка на языке оригинала). Как минимум одна из них должна быть в формате MP3 и/или AC3.
так вот оно в чем дело! а я-то всё думаю, зачем люди отдельно файлы звуковых дорожек в раздачу кладут вместо того, чтобы внутри одного контейнера всё сделать. приходится самому перепаковывать фильм, чтобы на телевизоре посмотреть. а это, оказывается, теперь такое правило. настоящее вредительство, по другому это назвать никак нельзя.
P.S. Забавно, кстати, что столько разговоров про совместимость с плеерами, а то, что AC3 на половине китайских смарт-телевизоров и смартфонов не воспроизводится штатными проигрывателями, очевидно, никого не беспокоит...
Nicolay Sidorov
Спасибо не мне, а ermak1990 ... он записал, оцифровал дорогу.
насчет смарт-телевизоров - не проверял, не имею такого.
Вот на тв-приставках идёт, на бд-плеере сони идёт, на "портативках" (мистери и икспеикс) идёт.
Shurik-scorp не, не, то мое замечание о формате AC3 просто относилось к цитируемым администратором правилам ("...минимум одна из них должна быть в формате MP3 и/или AC3."). Это не имеет прямого отношения к этой раздаче, тут-то звук в mp3, с ним никаких проблем нет.
Правила раздела не читали совсем. Прочитайте, пожалуйста.
