Зачарованная / Enchanted (Кевин Лима / Kevin Lima) [2007, США, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, семейный, WEB-DL 1080p] [Open Matte / Локализованный видеоряд] Dub + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4715

-JokeR- · 22-Ноя-22 22:22 (2 года 7 месяцев назад, ред. 02-Дек-22 18:43)

Зачарованная
Enchanted
Open Matte / Локализованный видеоряд Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, семейный
Продолжительность: 01:47:36
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (форсированные, полные), английские (полные)

Режиссер:
Кевин Лима / Kevin Lima
В ролях: Эми Адамс, Патрик Демпси, Джеймс Марсден, Тимоти Сполл, Идина Мензел, Рэйчел Кови, Сьюзен Сарандон, Джули Эндрюс, Джефф Беннетт, Кевин Лима, Эмма Роуз Лима
Описание: Юная девушка из мультипликационного мира влюбилась в прекрасного принца, чем немало разозлила его мачеху. С помощью черной магии королева отправляет несчастную в единственное место во Вселенной, где нет любви — современный Манхэттен. Вчерашней мультяшке придется как-то выживать в реальности.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Качество: WEB-DL 1080p (ivi @ 25 fps)
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, 5120 kbps
Аудио Rus: AC-3, 48.0 KHz, 6ch, 640 kbps Dub
Аудио Eng: AC-3, 48.0 KHz, 6ch, 640 kbps Original
Субтитры: русские, английские
MediaInfo
General
Unique ID : 146403092214324275232473928384100805513 (0x6E2435BD9F1E269D176E116F43CDAB89)
Complete name : Enchanted.Open Matte.WEB-DL.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.64 GiB
Duration : 1 h 47 min
Overall bit rate : 6 178 kb/s
Encoded date : UTC 2022-12-02 11:51:26
Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 5 120 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.103
Stream size : 3.68 GiB (79%)
Writing library : x264 core 148
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5120 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7680 / vbv_bufsize=20480 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 492 MiB (10%)
Title : Дубляж
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 492 MiB (10%)
Title : Оригинал
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 22
Stream size : 770 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 103 b/s
Frame rate : 0.235 FPS
Count of elements : 1384
Stream size : 74.1 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.233 FPS
Count of elements : 1370
Stream size : 45.4 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Once Upon a Time...
00:04:14.398 : en:Hes Out There Somewhere
00:07:59.915 : en:A Wishing Well
00:13:02.967 : en:A Bit of Kindness
00:17:34.530 : en:Welcome to New York
00:23:23.504 : en:"Happy Working Song"
00:28:19.800 : en:Grown-Up Girl Bonding Time
00:34:01.391 : en:Have You Found Her Yet?
00:40:15.807 : en:A Divorce for Ever and Ever
00:45:22.196 : en:"Thats How You Know"
00:52:34.128 : en:The Magic Mirror
00:57:04.481 : en:Not a Date
01:07:38.156 : en:Edward Arrives
01:12:44.212 : en:A SplendIDDate
01:16:51.917 : en:The Queen Arrives
01:20:21.502 : en:A Dance
01:24:04.266 : en:Just One Bite
01:26:41.465 : en:True Loves Kiss
01:32:29.312 : en:A Tale of New Heights
01:39:03.998 : en:The End
Скриншоты
Widescreen vs Open Matte
Наполнение кадра разное, где-то добавлено больше, где-то меньше, но где-то просто обрезок




Локализованный видеоряд в фильмах, мультфильмах и сериалах
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

prоwler

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 337

prоwler · 23-Ноя-22 08:27 (спустя 10 часов)

-JokeR-
вебку с другого трекера взял? там еще есть 2 DVO
[Профиль]  [ЛС] 

Electrician1974

Top Seed 02* 80r

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 765

Electrician1974 · 23-Ноя-22 10:03 (спустя 1 час 36 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6287479 правильная раздача со всеми переводами
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4715

-JokeR- · 23-Ноя-22 14:11 (спустя 4 часа, ред. 23-Ноя-22 14:11)

prоwler
Не помню, на компе давно лежал. DVO не добавлял, т.к. непонятного происхождения, на слух вполне вероятно любительские
UPD: Добавил двухголоски неизвестного происхождения неизвестного уровня профессионализма (тем, кому они нужны). По сравнению с новоиспеченной раздачей, все дорожки синхронизированы (там отставание во всех на ~85-110 мс)
[Профиль]  [ЛС] 

prоwler

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 337

prоwler · 23-Ноя-22 16:47 (спустя 2 часа 36 мин., ред. 23-Ноя-22 16:47)

-JokeR-
лучше оставить ту раздачу которая мультитрекерная, а свою обновлять не нужно было
пусть эту раздачу закроют чтобы на всех трекерах была только одна одинаковая раздача
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4715

-JokeR- · 23-Ноя-22 16:54 (спустя 6 мин.)

prоwler
Оставить рассинхрон ради мультитрекера, серьезно? Пусть лучше на другом трекере тогда обновят раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

prоwler

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 337

prоwler · 23-Ноя-22 17:13 (спустя 18 мин.)

-JokeR-
там же нет родной дороги с вебки. как ты можешь точно определить сколько рассинхрон?
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 5252

interdude · 23-Ноя-22 18:06 (спустя 53 мин.)

-JokeR-
Какая дорожка шла с этой вебкой?
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4715

-JokeR- · 23-Ноя-22 18:30 (спустя 23 мин., ред. 23-Ноя-22 18:30)

prоwler
Не без танцев с бубном.
У OM и WS одинаковая частота кадров. Нашел одинаковые кадры, посчитал разницу во времени между ними, и оттуда уже плясал, сводя под WS дорогу минус разница во времени. Скорее всего не идеально получилось, но как есть. Лично мне заметен небольшой рассинхрон в соседней раздаче
interdude
Из того, что есть - никакая не шла. На соседнем трекере кто-то свел дороги и выложил, убрав исходную дорожку. Видеоряд судя по битрейту с ivi.
[Профиль]  [ЛС] 

prоwler

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 337

prоwler · 23-Ноя-22 19:41 (спустя 1 час 10 мин., ред. 23-Ноя-22 19:41)

-JokeR- писал(а):
83944408prоwler
Не без танцев с бубном.
У OM и WS одинаковая частота кадров. Нашел одинаковые кадры, посчитал разницу во времени между ними, и оттуда уже плясал, сводя под WS дорогу минус разница во времени. Скорее всего не идеально получилось, но как есть. Лично мне заметен небольшой рассинхрон в соседней раздаче
ну если даже в другой раздаче есть небольшой рассинхрон до 100 mc то он не заметен для большинства. в любом случае без родной дороги никто точно синхрон проверить не сможет поэтому лучше оставить мультитрекерную раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 5252

interdude · 01-Дек-22 19:36 (спустя 7 дней)

-JokeR-
Вебовский оригинальный звук для проверки синхрона: https://dropmefiles.com/Oas3a
Перетянут в 23.976 и упакован в АС3.
Там же видеоряд, так же "перетянутый" в NTSC, на случай, если с текущим проделывали лишние манипуляции, кроме смены fps.
Если будете переделывать и перезаливать, левые DVO можно не включать, чтобы не тратить время на их пересинхрон и не засорять раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

prоwler

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 337

prоwler · 02-Дек-22 09:36 (спустя 13 часов, ред. 02-Дек-22 09:36)

interdude
а не проще закрыть эту раздачу и оставить ту которая изначально была сделана на другом трекере?
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 5252

interdude · 02-Дек-22 12:16 (спустя 2 часа 40 мин., ред. 02-Дек-22 12:16)

prоwler
Эта раздача в любом случае появилась первой. А неприоритетные DVO никакой роли не играют. Релизер даже мог не перезаливаться с ними - соседнюю всё равно бы закрыли за Повтор. Собственно, пора это сделать, т.к. мерения, у кого синхрон толще, думаю, закончены: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6287479
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4715

-JokeR- · 02-Дек-22 17:07 (спустя 4 часа)

interdude писал(а):
83979178-JokeR-
Вебовский оригинальный звук для проверки синхрона: https://dropmefiles.com/Oas3a
Перетянут в 23.976 и упакован в АС3.
Там же видеоряд, так же "перетянутый" в NTSC, на случай, если с текущим проделывали лишние манипуляции, кроме смены fps.
Спасибо, переделано с вашим видеорядом, дорожки подогнал под вашу дорожку. (Идеально кстати дорожки с BD на эту версию фильма не ложатся, дубляж сначала опаздывает на ~30 мс, потом догоняет и к концу фильма уже перегоняет примерно на столько же. Но это довольно незначительно и входит в погрешность согласно правилам)
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 5252

interdude · 02-Дек-22 18:32 (спустя 1 час 25 мин.)

-JokeR-
В сэмпле должна быть веб-дорожка.
[Профиль]  [ЛС] 

TimurBryansk2003

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 151

TimurBryansk2003 · 27-Янв-23 00:45 (спустя 1 месяц 24 дня, ред. 27-Янв-23 00:45)

Кстати, на DVD-дисках к диснеевским фильмам, издававшимися в России, когда-либо присутствовал локализованный видеоряд?
[Профиль]  [ЛС] 

toblues

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 714

toblues · 06-Дек-23 15:58 (спустя 10 месяцев)

Крысы и тараканы в качестве помощников в уборке квартиры - по-моему так себе идея
[Профиль]  [ЛС] 

andrey vg

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 893


andrey vg · 28-Дек-23 06:17 (спустя 21 день, ред. 14-Янв-24 20:54)

toblues писал(а):
85566000Крысы и тараканы в качестве помощников в уборке квартиры - по-моему так себе идея
Не согласен.И из сказки вна помойку это то же не гут идея.Вылезти из колодца и ещё чистые.Надо понимать что это принцесса из сказки,где всё чисто и красиво.Попала в город где особенные животные. Она сама обомлела когда увидела городских. Спасибо за раздачу.Хороший фильм.Жаль что пропустил его и не видел.Для такого маленького размера хорошее качество только звук тихий но с хорошим ресивером не страшно.Когда видишь такое качество на рипах сомнения возникают а надо ли качать огромные файлы,ведь действительно разницы нет.Чудеса техники. Глянул сейчас свойства а звук 640кб/сек это как в ремуксе.Т.е. ремукс лучше не будет. Максим прекрасно спела для этого фильма.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error