Кинопроба / Audition / Ôdishon (Такаши Миике / Takashi Miike) [1999, Япония, Южная Корея, ужасы, триллер, мелодрама, драма, детектив, Blu-ray disc (custom) 1080p] [US Transfer] [Shout Factory] DVO (Партнер Видео Фильм) + Original Jpn

Страницы:  1
Ответить
 

lizing48

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 822

lizing48 · 01-Авг-10 00:24 (14 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Фев-11 02:15)

Кинопроба / Audition / Ôdishon
Страна: Япония, Корея Южная
Студия: Omega Production
Жанр: ужасы, триллер, мелодрама, драма, детектив
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 1:55:35
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Партнер Видео Фильм
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: японская
Режиссер: Такаши Миике / Takashi Miike
В ролях: Эйхи Шиина, Тэцу Саваки, Дзюн Кунимура, Рэндзи Исибаси, Миюки Мацуда, Тошие Негиши, Рен Осуги, Шигеру Сайки, Кен Митсуйши
Описание:
Мужчина, семь лет назад потерявший жену, решает найти себе подругу жизни. С помощью приятеля, близкого к шоу-бизнесу, он организовывает кинопробы, которые, на самом деле становятся смотринами девушек разных возрастов и их вредных привычек. И находит, что искал.
Фильм довел зрителей до обмороков на фестивале в Роттердаме. Эйхи Шиина настолько поразительно сыграла свою роль, показав зрителю все чудеса перевоплощения человеческой личности.
Доп. информация:
IMDB
Диск пересобрал сам из оригинального Blu-ray диска. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD.
Меню: английское, анимированное
Качество: Blu-ray disc (custom) 1080p
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC 1920x1080p 18994 kbps 23,976 fps 16:9 High Profile 4.1
Аудио: русский Dolby Digital 5.1 48 kHz 384 kbps
Аудио 2: японский DTS-HD 5.0 48 kHz 2002 kbps 16-bit (DTS Core: 5.0 48 kHz 1509 kbps 16-bit)
Аудио 3: японский LPCM 2.0 48 kHz 2304 kbps 24-bit
BDinfo
Disc Title: Audition (1999) AVC RUS
Disc Size: 22 416 286 464 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00005.MPLS
Size: 21 982 365 696 bytes
Length: 1:55:35
Total Bitrate: 25,36 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 18994 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.0 / 48 kHz / 2002 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: Japanese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Psychopath

Старожил

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 313

Psychopath · 02-Авг-10 18:53 (спустя 1 день 18 часов)

А зачем субтитры убрал? Более чем уверен, что на оригинальном диске они присутствовали ибо даже меню на английском. Почему субтитров нет? Какой смысл оставлять качественную японскую дорогу без субтитров? Зачем?
[Профиль]  [ЛС] 

lizing48

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 822

lizing48 · 04-Авг-10 01:54 (спустя 1 день 7 часов)

Psychopath писал(а):
А зачем субтитры убрал? Более чем уверен, что на оригинальном диске они присутствовали ибо даже меню на английском. Почему субтитров нет? Какой смысл оставлять качественную японскую дорогу без субтитров? Зачем?
Для особо одаренных отвечу и тут - на диске были НЕОКЛЮЧАЕМЫЕ английские субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

dim7022

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1002

dim7022 · 05-Авг-10 11:48 (спустя 1 день 9 часов)

А по качеству кто-нибудь отпишитесь, пожалуйста.
А то на скринах зерно прёт страшенное, даже нет желания качать.
[Профиль]  [ЛС] 

lizing48

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 822

lizing48 · 05-Авг-10 14:57 (спустя 3 часа)

dim7022 писал(а):
А по качеству кто-нибудь отпишитесь, пожалуйста.
А то на скринах зерно прёт страшенное, даже нет желания качать.
Картинка с зерном. Ремастеринг не делали.
[Профиль]  [ЛС] 

dim7022

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1002

dim7022 · 05-Авг-10 18:20 (спустя 3 часа)

Огромное спасибо за ответ.
Очень сомневаюсь, что будет другое издание, хотя чем чёрт не шутит?
[Профиль]  [ЛС] 

lizing48

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 822

lizing48 · 05-Авг-10 19:01 (спустя 40 мин.)

dim7022 писал(а):
Огромное спасибо за ответ.
Очень сомневаюсь, что будет другое издание, хотя чем чёрт не шутит?
Сомнения оправданы.
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 6355

GCRaistlin · 27-Окт-10 23:55 (спустя 2 месяца 22 дня, ред. 22-Ноя-12 00:21)

[url=http:// СПАМ субтитры[/url]. За основу были взяты эти (очевидно, рипнутые с DVD9); исправлен тайминг, сделана небольшая орфографическая, пунктуационная и стилистическая правка.
lizing48
Предлагаю поместить ссылку на них в шапку.
[Профиль]  [ЛС] 

happybear222

Стаж: 17 лет

Сообщений: 233


happybear222 · 16-Ноя-10 20:02 (спустя 18 дней)

Да, жестокий фильм. Такого даже врагу не пожелаешь.
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7654

DonSerjio · 13-Дек-10 10:49 (спустя 26 дней, ред. 10-Янв-11 16:17)

А ни у кого нет желания рип 1080р сделать? А то столько свободного места нет качать.
За проделанную работу спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

GORENOISE

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 1862

GORENOISE · 07-Май-12 13:56 (спустя 1 год 4 месяца)

Отличная жестянка!
lizing48 писал(а):
Страна: Япония, Корея Южная
Страна: Япония
Корея Южная
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 6355

GCRaistlin · 22-Июн-12 00:16 (спустя 1 месяц 14 дней)

Chiba_Tsunemi
Несколькими постами выше есть ссылка на субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

Chiba_Tsunemi

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 164

Chiba_Tsunemi · 16-Июл-12 18:05 (спустя 24 дня)

Насчёт обморока у критиков от актёрской игры, бред какой-то. Типичные для жанра образ, приёмы и техника исполнения.
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 6355

GCRaistlin · 22-Ноя-12 01:58 (спустя 4 месяца 5 дней, ред. 22-Ноя-12 01:58)

Перезалил субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

drabaty

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 35


drabaty · 29-Апр-13 01:22 (спустя 5 месяцев 6 дней, ред. 29-Апр-13 01:22)

Подскажите, плиз, в чем проблема. Перегнал фильм в .mkv (makemkv) и Mkvtoolnix-ом добавил туда субтитры скачанные по ссылке. При просмотре VLC и в сабах с раздачи и в добавленных вместо букв знаки ????.
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 6355

GCRaistlin · 29-Апр-13 02:48 (спустя 1 час 25 мин.)

drabaty
Может, он субтитры в Unicode хочет? А они в кодировке 1251.
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 6355

GCRaistlin · 29-Апр-13 17:45 (спустя 14 часов)

drabaty
Попробуйте в Media Player Classic.
[Профиль]  [ЛС] 

vatanabi

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 483

vatanabi · 23-Окт-15 20:02 (спустя 2 года 5 месяцев)

получается, что главному герою все это приснилось?
[Профиль]  [ЛС] 

Гоэмон

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 14514

Гоэмон · 16-Фев-19 19:30 (спустя 3 года 3 месяца)

Жестокий фильм, тем кто не любит мясо, лучше не смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 6355

GCRaistlin · 05-Фев-20 19:27 (спустя 11 месяцев)

Русские субтитры. За основу были взяты эти (очевидно, рипнутые с DVD9); исправлен тайминг, сделана небольшая орфографическая, пунктуационная и стилистическая правка.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error