Листья травы / Grass / Pulipdeul Страна: Южная Корея Жанр: драма Год выпуска: 2018 Продолжительность: 01:06:15 Перевод: Субтитры - injrdwmn Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Хон Сан-су / Hong Sang-soo В ролях: Ким Мин-хи, Чон Джин-ён, Ким Сэ-бёк, Ки Джу-бон, Со Ён-хва, Ан Джэ-хон, Ким Мён-су, Ли Ю-ён, Хан Джэ-и, Кан Тхэ-у Описание: Девушка сидит в кафе, наблюдает (подслушивает) за посетителями и записывает свои мысли. Сэмпл Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1896 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
357
00:27:58,094 --> 00:28:00,554
Как можно знать все до женитьбы? 358
00:28:01,222 --> 00:28:02,807
Мать и отец знали? 359
00:28:03,432 --> 00:28:08,771
Ты понятия не имеешь, сколько
они намучились друг с другом! 360
00:28:09,438 --> 00:28:12,775
Выходить надо за человека,
который тебе подходит. 361
00:28:15,319 --> 00:28:19,532
Мне кажется, я уже знаю
самые важные вещи. 362
00:28:20,449 --> 00:28:22,493
А, ты уже все знаешь? 363
00:28:24,453 --> 00:28:27,415
Неужели?
Это не так-то просто. 364
00:28:27,456 --> 00:28:29,500
Хватит, это унизительно. 365
00:28:29,959 --> 00:28:32,503
Если вы думаете о браке, 366
00:28:33,337 --> 00:28:37,133
то, как и с любовью, вы должны быть
абсолютно честны. 367
00:28:37,925 --> 00:28:40,886
Вы должны сначала узнать
друг друга. 368
00:28:41,178 --> 00:28:42,012
Сестра... 369
00:28:42,805 --> 00:28:44,390
Мы любим друг друга. 370
00:28:44,807 --> 00:28:48,519
И поэтому мы хотим пожениться.
Что еще нужно? 371
00:28:48,936 --> 00:28:50,771
Невозможно знать все заранее. 372
00:28:53,065 --> 00:28:55,776
Это безответственно, понимаешь? 373
00:28:55,818 --> 00:28:58,154
Безответственно! 374
00:28:58,195 --> 00:29:01,157
Пожениться второпях,
MediaInfo
Общее Полное имя : H:\Grass.2018.hdrip_[1.09]_[teko]\Grass.2018.hdrip_[1.09].avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,09 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 6 м. Общий поток : 2354 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 6 м. Битрейт : 1897 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 384 пикселя Соотношение сторон : 1,85:1 Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.286 Размер потока : 899 Мбайт (81%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 6 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 212 Мбайт (19%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Поверхностный взгляд на картинку в начале:
"Должно быть, у Васи с завода так не будет, или будет?
Ему же надо работать... У него не такая зарплата чтобы по кафе сидеть, разглагольствовать". Или может быть, напротив? Фильм, о всем том, что не является заработком на жизнь? Но как же? Диалоги то и об этом тоже... Вот бездельники! На такое даже смотреть некогда, работы полно... Которую не хочется делать, ыыыы А еще похоже на... Интервью. Да. На интервью, в котором интервьюируют разных людей... Получилось, ну такое... Эксперементальное.... Да... Эксперементальное... Говорят, от себя не убежишь, но кажется, люди для того и смотрят кино, что убежать... Хотя бы на время.
