Злоключения китайца в Китае / Les tribulations d'un Chinois en Chine (Филипп де Брока / Philippe de Broca) [1965, Франция, Италия, Комедия, приключения, DVD9 (Custom)] MVO + AVO (Р. Янкелевич) + Sub Fra + Original Fra

Злоключения китайца в Китае / Les tribulations d'un Chinois en Chine
Страна: Франция, Италия
Жанр: Комедия, приключения
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:44:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Р. Янкелевич
Субтитры: французские для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Филипп де Брока / Philippe de Broca
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Урсула Андрес, Мария Паком, Валери Лагранж, Марио Давид, Поль Пребуа, Жес Ан, Жан Рошфор, Дарри Коул, Валерий Инкижинов
Описание: Печальный и склонный к самоубийству молодой человек Артур, не зная, чем себя занять, подыхает со скуки. Знакомый китаец предлагает ему отправиться в путешествие, но перед этим застраховать свою жизнь на крупную сумму. Артур соглашается. Однако, как только он ставит свою подпись в страховом контракте, его жизнь приобретает не только новую цену, но и становится интересной и опасной.
По мотивам романа Жюля Верна
Доп. информация: Диск скачан на французском трекере. Меню не менялось, добавлены звуковые дорожки: многоголосая отсюда (благодарность intellect) и одноголосая Р. Янкелевича отсюда (благодарность Ab Dorset). Дорожки выбираются с пульта.
Список использованного софта:
PgcDemux, BeLight, Adobe Audition, Vegas Pro 9.0, MuxMan, VobBlanker
Бонусы: Мужчина из Гонконга - документальный фильм с воспоминаниями создателей фильма. 27'30
От "Картуша" до "Гуляки". Интервью Ж. Рошфора о совместной работе с Филиппом де Брока. 8'44
Аудиосодержание фильма
Полиграфия русская и французская в раздаче. Родной обложки этого издания в инете я не нашёл, поэтому переделал из блю-рейной (белая).
Релиз:
Меню: Французское, анимированное, озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/981013
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, 6502 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Аудио: Francais Dolby AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, 48,0 КГц
Аудио 2: Francais Dolby AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, 48,0 КГц Аудиосодержание фильма
Аудио 3: Русский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, 48,0 КГц
Аудио 4: Русский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, 48,0 КГц

pyatakov67
Вот спасибо большущее за такой нам всем подарок! Думаю, не ошибусь, если эта благодарность будет от всех истинных киноманов.
С большим удовольствием сменю старую пятёрку на эту замечательную девятку с допами.
Замечательно, что тут мы встречаемся с Валерием Ивановичем Инкижиновым.
При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

pyatakov67 Респект!!!
Судя по шрифту в меню родная обложка должна быть такая...

Alec Storm
Вот из этой блюрейной я и переделывал.. Получилось что-то вроде

Да, родное издание, похоже вот это...
http://www.amazon.fr/Les-Tribulations-dun-chinois-Chine/dp/B00B5N43QS/

спасибо за пополнение ДВД-коллекции таких замечательных кинематографистов!

его благодарить бессмысленно, в подписи все видно

исходя из темы, никнейм подлинного релизера san26.06

Спасибо! Осталось собрать Blu-ray обоих фильмов на смену ремуксу.

Осторожно в фильме подлянка !!! Фильм невозможно записать на DVD9 . ImgBurn останавливает верификацию на 50%!!! Попытка проиграть диск на компе показала полный брак в записи после 50%! На компе фильм можно смотреть без проблем. Сидировать не буду.

Спасибо за Бельмондо в таком качестве!

pyatakov67 и Ко. Спасибо за комедию Philippe de Broca с Бельмондо на DVD9 (Custom) PAL с MVO+AVO(Р. Янкелевич) )))