Антирад
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 531
Антирад ·
02-Окт-18 15:39
(6 лет 9 месяцев назад, ред. 23-Сен-19 15:05)
Клетки за работой! / Hataraku Saibou / はたらく細胞 / Cells at Work! / Работа Клеток / Клетки-Работяги
Страна : Япония
Год выпуска : 2018
Жанр : комедия, сёнен, приключения
Тип : TV
Продолжительность : 13 серий по ~25 мин. + спецвыпуск ~24 мин.
Режиссер : Судзуки Кэнъити / Suzuki Kenichi
Студия : David Production
Описание : Эта история, в которой нам расскажут о нас же. Твоё тело - целый мир для миллиардов клеток – главных действующих лиц, со своими задачами и выстроенными взаимоотношениями:
- есть клетки, работающие в некоем подобии службы доставки и обеспечивающие остальных энергией и кислородом;
- имеются и клетки-защитники, от более-менее порядочных и толковых, до полу истеричных маньяков-берсеркеров, отвечающие за истребление бактерий и вирусов;
- а также клетки, занятые строительством и ремонтом, менеджментом и корректировкой сложнейших процессов, протекающих в организме.
Каждый причастен, у всех есть своя цель, от выполнения которой напрямую зависит выживание твоего мира. Ну и, конечно же, трудовая деятельность клеток не обходится без авралов, когда вторженцы-антигены всех мастей пытаются поработить и загадить организм!
© Flathead , World Art Качество : WEBRip
Тип релиза : Без хардсаба
Формат видео : MKV
Наличие линковки : Нет
Автор рипа : Erai-raws
Видео : AVC х264, 8 bits, 1920x1080, ~7049 kbps, 23.976 fps, (16:9)
Аудио 1 : Японский, AAC, 128 kbps, 44.1 KHz, 2 ch (в составе контейнера)
Аудио 2 : Русский, AAC, 192 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (внешними файлами) -
Anilibria (DVO) (эп. 01-13)
Аудио 3 : Русский, AAC, 192 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (внешними файлами) -
Back Board Cinema [Студийная Банда] (Dub) (эп. 01-13+1SP)
Субтитры 1 : встроенные Язык субтитров английский; Перевод: Crunchyroll
Субтитры 2 : внешние Язык субтитров русский; Перевод: laci (01-13+1SP) (Переводчик: Елена Родионова; Оформление: Arjento)
Субтитры 3 : внешние Язык субтитров русский; Перевод: SovetRomantica (01-13) (Переводчик: Freedive, ZoRg, Ambalabada, Free; Оформление и редактура: Ristretto, guide dog, perfectdeer, Литрый Хис)
Озвучивание :
Anilibria - закадровое, двухголосное (жен./муж.): Hekomi (эп. 01-09, 12-13), Amikiri (эп. 10-11), Anzen (эп. 01-09, 11-13), Malevich (эп. 10)
Back Board Cinema [Студийная Банда] - полное дублирование, многоголосное: Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Александр Русаков, Ирина Зиновкина, Иван Породнов
Подробные тех. данные
General Unique ID : 221523843214027318580236485590029205034 (0xA6A7F0B7C60FFAF58A5F85CE98807E2A) Complete name : O:\Uploads\[Erai-raws] Hataraku Saibou [1080p]\[Erai-raws] Hataraku Saibou - 01 [1080p].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 1.19 GiB Duration : 23 min 40 s Overall bit rate : 7 180 kb/s Encoded date : UTC 2018-10-02 07:05:16 Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 32bit built on Jan 8 2014 15:03:17 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, RefFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23 min 40 s Bit rate : 7 049 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 142 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8000 / vbv_bufsize=12000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 40 s Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : Japanese Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Language : English Default : Yes Forced : No
Список эпизодов
01. Пневмококк / Pneumococcus
02. Ссадина / Scrape Wound
03. Грипп / Influenza
04. Пищевое отравление / Food Poisoning
05. Аллергия на кедровую пыльцу / Cedar Pollen Allergies
06. Эритробласты и Миелоциты / Erythroblasts and Myelocytes
07. Раковые клетки / Cancer Cell
08. Кровообращение / Blood Circulation
09. Тимоциты / Thymocyte
10. Золотистый стафилококк / Staphylococcus Aureus
11. Тепловой удар / Heatstroke
12. Геморрагический шок. Часть первая / Hemorrhagic Shock (Part 1)
13. Геморрагический шок. Часть вторая / Hemorrhagic Shock (Part 2)
Спецвыпуск. Острая респираторная вирусная инфекция / The Common Cold
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Странник 2.0
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 1596
Странник 2.0 ·
02-Окт-18 15:50
(спустя 11 мин.)
√ проверено
Horo
Антирад
В отличиях надо указывать, чем отличается ваша раздача, а не наоборот
Антирад
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 531
Антирад ·
02-Окт-18 15:59
(спустя 8 мин.)
Страник 2.0 писал(а):
76060950 Антирад
В отличиях надо указывать, чем отличается ваша раздача, а не наоборот
пардон, давно не релизил ничего в этом разделе
Антирад
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 531
Антирад ·
02-Окт-18 18:14
(спустя 2 часа 15 мин.)
Цитата:
о, обогнали. Ну ладно.
Извините. Кстати было у меня ощущение что не я один раздачу такую хотел сделать, оказалось что так оно и есть) Ничего страшного, будет и на вашей улице праздник, например когда этот сериал выйдет на BD. а этого я бы ожидал в течении 2-3 месяцев.
BlackMagic
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 327
BlackMagic ·
02-Окт-18 18:37
(спустя 22 мин.)
Антирад
я сейчас Hanebado готовлю, но там проблема во второй серии. Из-за испанских встроенных сабов плеера определяли длительность в 10 часов вместо 24 минут + mediainfo битрейт обозначали всего в 179 kb/s.
Антирад
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 531
Антирад ·
02-Окт-18 18:44
(спустя 7 мин., ред. 02-Окт-18 18:44)
BlackMagic писал(а):
76061890 Антирад
я сейчас Hanebado готовлю, но там проблема во второй серии. Из-за испанских встроенных сабов плеера определяли длительность в 10 часов вместо 24 минут + mediainfo битрейт обозначали всего в 179 kb/s.
Просто пересоберите матрешку, делов то, лишнее - вон из контейнера)
BlackMagic
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 327
BlackMagic ·
02-Окт-18 18:48
(спустя 3 мин.)
Антирад Да уже делаю, просто долго пытался понять в чем причина)
Антирад
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 531
Антирад ·
02-Окт-18 19:44
(спустя 56 мин., ред. 02-Окт-18 19:44)
BlackMagic писал(а):
76061952 Антирад Да уже делаю, просто долго пытался понять в чем причина)
Понимаю, бывают случаи очень геморройные, в одном из таких я сколько не бился - так и не смог ни найти причину глюка, ни устранить его последствия, так и висит проект более полугода(((
Так, оказывается первые 2 тома BD-издания Hataraku Saibou должны были поступить в продажу уже
Странник 2.0
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 1596
Странник 2.0 ·
02-Окт-18 19:57
(спустя 13 мин.)
Антирад
Надо было добавить озвучку
А то кто ни будь сделает с озвучкой, с тем же рипом, и ваша раздача поглотится в пользу той, универсальной
Антирад
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 531
Антирад ·
02-Окт-18 20:04
(спустя 7 мин., ред. 02-Окт-18 20:04)
Страник 2.0 писал(а):
76062364 Антирад
Надо было добавить озвучку
А то кто ни будь сделает с озвучкой, с тем же рипом, и ваша раздача поглотится в пользу той, универсальной
С озвучкой уже есть раздача 720р, хотя... Вы таки правы, такой неприятный опыт у меня уже был, так что добавлю озвучку чуть позже.
Странник 2.0
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 1596
Странник 2.0 ·
02-Окт-18 20:05
(спустя 28 сек.)
Антирад писал(а):
76062388
Страник 2.0 писал(а):
76062364 Антирад
Надо было добавить озвучку
А то кто ни будь сделает с озвучкой, с тем же рипом, и ваша раздача поглотится в пользу той, универсальной
С озвучкой уже есть раздача 720р, хотя... вы таки правы, такой неприятный опыт у меня уже был, так что добавлю озвучку чуть позже.
Но 1080р нет
Антирад
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 531
Антирад ·
02-Окт-18 20:35
(спустя 30 мин., ред. 02-Окт-18 20:35)
Буит)))
Кстати, слышал что возможно 2-ой сезон будет, правда ли?
Странник 2.0
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 1596
Странник 2.0 ·
02-Окт-18 22:39
(спустя 2 часа 3 мин.)
Антирад
Про второй сезон я пока ничего не слышал. Я и этот ещё не досмотрел, остались ещё два последних эпизода
Антирад
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 531
Антирад ·
03-Окт-18 01:12
(спустя 2 часа 33 мин., ред. 03-Окт-18 01:12)
Страник 2.0 писал(а):
76063588 Я и этот ещё не досмотрел, остались ещё два последних эпизода
Аналогично)
Horо
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 5774
Horо ·
03-Окт-18 03:26
(спустя 2 часа 13 мин.)
Страник 2.0 писал(а):
76063588 Я и этот ещё не досмотрел, остались ещё два последних эпизода
Там сюжет завезли прикиньте)
Странник 2.0
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 1596
Странник 2.0 ·
06-Окт-18 13:31
(спустя 3 дня, ред. 06-Окт-18 13:31)
Цитата:
76060950
√ проверено - б/о
Horo
А разве сабы ненужно закидывать в отдельную папку
+ В сабах присутствуют ссылки, и без шрифтов они неправильно отражаются
Антирад
Вышли сабы к эп. 13, с оформлением
Adventurer_Kun
Стаж: 13 лет 1 месяц
Сообщений: 5183
Adventurer_Kun ·
06-Окт-18 13:39
(спустя 7 мин., ред. 06-Окт-18 13:39)
Страник 2.0
Это похоже не обязательные атрибуты раздачи.
Антирад
Добавьте хотя бы шрифты в раздачу, на каге всё есть в заметках.
Horо
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 5774
Horо ·
06-Окт-18 15:16
(спустя 1 час 37 мин.)
Страник 2.0 писал(а):
76083692 А разве сабы ненужно закидывать в отдельную папку
Это не обязательно, если перевод один.
Страник 2.0 писал(а):
76083692 В сабах присутствуют ссылки, и без шрифтов они неправильно отражаются
Скачал, вижу, и правда.
Антирад
Ссылки из шрифтов следует убрать (почта - не ссылка), вместо ссылки имхо можно просто написать "bremen brigade".
! не оформлено
p.s.
AdventurerRussia писал(а):
76083887 Добавьте хотя бы шрифты в раздачу, на каге всё есть в заметках.
имхо тоже полезно.
Антирад
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 531
Антирад ·
08-Окт-18 16:25
(спустя 2 дня 1 час, ред. 08-Окт-18 16:25)
Исправил.
скрытый текст
Исправлю позже, сейчас занят корректировкой субтитров к другому аниме и их нужно закончить поскорее, после этого займусь этой раздачей.
Horо
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 5774
Horо ·
08-Окт-18 21:46
(спустя 5 часов)
Антирад
надписи - второй перевод считайте. а раз так, то и первый надо вынести в папку
Странник 2.0
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 1596
Странник 2.0 ·
09-Окт-18 01:00
(спустя 3 часа)
Антирад
Зачем нужны надписи, если озвучки нет
Horо
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 5774
Horо ·
10-Окт-18 10:20
(спустя 1 день 9 часов, ред. 10-Окт-18 10:20)
Антирад писал(а):
76060902 Аудио 2 : Русский, AAC, 192 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (внешними файлами) - Anilibria, двухголосая (жен./муж.)
Аудио 3 : Русский, AAC, 192 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (внешними файлами) - Back Board Cinema [Студийная Банда], многоголосая, полное дублирование
У вас списки актеров озвучки потерялись
Антирад
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 531
Антирад ·
10-Окт-18 10:51
(спустя 30 мин.)
Horo писал(а):
76106536
Антирад писал(а):
76060902 Аудио 2 : Русский, AAC, 192 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (внешними файлами) - Anilibria, двухголосая (жен./муж.)
Аудио 3 : Русский, AAC, 192 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (внешними файлами) - Back Board Cinema [Студийная Банда], многоголосая, полное дублирование
У вас списки актеров озвучки потерялись
Добавил. Теперь нормально?
Horо
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 5774
Horо ·
10-Окт-18 12:13
(спустя 1 час 22 мин.)
Антирад
Да. Благодарю!
kaido11
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 259
kaido11 ·
03-Янв-19 15:47
(спустя 2 месяца 24 дня)
Все еще в ожидании последней серии. Надеюсь вскоре выложите.
Антирад
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 531
Антирад ·
05-Янв-19 00:36
(спустя 1 день 8 часов)
kaido11 писал(а):
76605782 Все еще в ожидании последней серии. Надеюсь вскоре выложите.
Будет сделано, вообще много накопилось работы так сказать, а взяться за нее все руки не доходят, надеюсь в ближайшее время обновлю все свои незавершенные релизы
gnom012
Стаж: 8 лет 9 месяцев
Сообщений: 15
gnom012 ·
14-Апр-19 15:38
(спустя 3 месяца 9 дней)
В 11 эпизоде вместо английских сабов испанские.
valerkas
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 13
valerkas ·
08-Апр-20 22:15
(спустя 11 месяцев)
А чем проигрывать с файлами внешней озвучки?
download for freedom
Стаж: 13 лет 9 месяцев
Сообщений: 447
download for freedom ·
08-Апр-20 23:29
(спустя 1 час 13 мин., ред. 08-Апр-20 23:29)
valerkas
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=137094#v4
Всего скорее звуковую дорожку потребуется скопировать в папку с видеофайлами.
Alario
Стаж: 10 лет 7 месяцев
Сообщений: 2
Alario ·
04-Фев-21 12:43
(спустя 9 месяцев)
Скажите, а что делать с субтитрами? "Надписи" в отдельной папке, не получается их загрузить одновременно с дорожкой самих субтитров, инструкций в раздаче на этот счет нет((