ketsalk · 03-Сен-10 20:51(14 лет 10 месяцев назад, ред. 04-Ноя-11 10:48)
Происшествие в каньоне / Canyon Passage Страна: США Жанр: Вестерн Год выпуска: 1946 Продолжительность: 01:31:50 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Субтитры: нет Режиссер: Жак Турнер / Jacques Tourneur В ролях: Дана Эндрюс, Брайн Донлеви, Сьюзан Хейворд, Патрисия Рок, Уорд Бонд, Фэй Холден, Стэнли Риджс, Ллойд Бриджес, Энди Дивайн, Виктор Катлер, Роуз Хобарт, Джеймс Кардуэлл, Онслоу Стивенс Описание: 1856 год. Бизнесмен, не придающий значения деньгам, Логан Стюарт сопровождает Люси Овермайр, невесту своего друга Джорджа Камроуза, домой в Джексонвилл, штат Орегон. Люси нравится Логан, но сердце его принадлежит другой. За Логаном охотится Хонни Брэгг, который пытается его убить, чтобы убрать свидетеля своего преступления. Приезд в Джексонвилл только добавляет проблем Логану. Друг Джордж проигрывается в карты и попадает в беду, из которой Логан пытается его вытащить. Путешествия по опасной и живописной земле Орегона, прекрасные дамы, романтический треугольник, свадьба, убийство, суд, и в кульминации индейское восстание, которое создает угрозу для всех поселенцев. Как найти больше, чем потерять? Каждый человек сам выбирает себе богов… (Ketsalk) Доп. информация: Релиз
Перевод ketsalk
Редакция и озвучка NezPerce
Работа со звуком AlexNT Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: Xvid 640x464 23.98fps 1926 kb/s Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps
Не произошло ничего из того, чего мы не видели раньше. Но фильм очень милый, особенно если учесть, что это 1946 год. Хотя Дана Эндрюс никогда не был хедлайнером в вестерне, но это, пожалуй, лучшая его роль. Хорошее качество картинки и звук на высоте. Спасибо всем.
Нравится мне все-таки в вестернах, как поселенцы в них всем миром строят дома, превращая это в праздник с последующей доброй выпивкой и танцами. Вот только почему здесь они дом для молодоженов построили из неошкуренных (!) бревен, загадка... Редкий вестерн про Орегон с интересным сюжетом и неплохими актерами - действительно очень хорош Эндрюс, смотрится также Бриджес в роли решительного Джонни (позднее в "Кольт'45" он сыграет бандита, пытающегося скрыть от молодой жены свое истинное лицо и потом бесславно убитого собственным вожаком), и несколько неожиданно выглядит Бонд в роли громилы и убийцы Брэгга. Запомнилось также жадное (даже кровожадное) любопытство в глазах Люси во время драки Логана и Брэгга (между прочим, вообще интересный эпизод, характеризующий нравы лагерей золотоискателей, где даже на возможную смерть кого-то из противников заключались ставки - какая жажда крови у них у всех в глазах !). Отличная картинка и безумной красоты природа (сразу вспомнилась "Излучина реки", также снятая в Орегоне несколько лет спустя) дополняют впечатление. Вот индейцы показаны практически отпетыми дикарями, но тут уже надо принять во внимание годы выхода картины в прокат, а в целом неплохое кино получилось.
Нравится мне все-таки в вестернах, как поселенцы в них всем миром строят дома, превращая это в праздник с последующей доброй выпивкой и танцами. Вот только почему здесь они дом для молодоженов построили из неошкуренных (!) бревен, загадка... Редкий вестерн про Орегон с интересным сюжетом и неплохими актерами - действительно очень хорош Эндрюс, смотрится также Бриджес в роли решительного Джонни (позднее в "Кольт'45" он сыграет бандита, пытающегося скрыть от молодой жены свое истинное лицо и потом бесславно убитого собственным вожаком), и несколько неожиданно выглядит Бонд в роли громилы и убийцы Брэгга. Запомнилось также жадное (даже кровожадное) любопытство в глазах Люси во время драки Логана и Брэгга (между прочим, вообще интересный эпизод, характеризующий нравы лагерей золотоискателей, где даже на возможную смерть кого-то из противников заключались ставки - какая жажда крови у них у всех в глазах !). Отличная картинка и безумной красоты природа (сразу вспомнилась "Излучина реки", также снятая в Орегоне несколько лет спустя) дополняют впечатление. Вот индейцы показаны практически отпетыми дикарями, но тут уже надо принять во внимание годы выхода картины в прокат, а в целом неплохое кино получилось.
Один из персонажей фильма, который разъезжает не то на муле, не то на ослике, и бренчающий на туземной балалайке о сливочных небесах и луне))), напоминает Йорика из "Гамлета", наверное, режиссер и намекал на него. Выразительное очень лицо, интересный персонаж, кстати
Я знавал одного английского профессора (ныне, увы, покойного). Он очень любил ездить с женой в отпуск в Орегон. Там он брал напрокат авто и неторопливо объезжал весь этот штат. Просмотрев этот чудесный фильм, я понял, почему он так любил эту природу.
Вполне смотрибельный фильм. Орегон, 1856 год. Сюжет об освоении новых земель, о становлении Америки, как государства. Центральная фигура – Логан Стюарт, уверенный в себе, деловитый, целеустремлённый, предприимчивый, волевой, сильный телом и духом, авторы фильма не пожалели ярких красок для этого героя, на котором и ему подобных строилась Америка. Даже при неудаче он готов начать всё сначала. Конечно, Логан запутался с женщинами, но кто же с этим слабым полом не запутается?! Кстати, персонаж Каролины противоречивый, и её сюжетная линия, в общем, надуманная, сделана чисто под развязку сценария. Для разнообразия есть и отрицательные герои, но если Тони Брегг отъявленный негодяй, то Джордж Камроуз, партнёр Логана, персонаж значительно сложнее – в нём переплетаются и светлые, и чёрные стороны.
Ну и, конечно, присутствуют индейцы, стычки есть, но до настоящих войн ещё далеко. В книгу афоризмов вестернов: «Когда ты выйдешь за меня замуж?» «Когда опадут листья»
«Ты о кленовых листьях, которые опадают, или о хвойных иголках, которые не опадают никогда?»
Увы, фильм разочаровал. Начало обещающее; но потом всё скатывается в отборную клюкву для замыливания глаз. Природа, да, классная, женщины в главных ролях - ещё лучше (прям Cover Girls из мюзиклов той поры). Но сама история слабенькая - поверхностная, прилизанная, излишне романтизированная и слащавая. Не цепляет. 6/10. P.S. Переводчик и вправду - тот ещё гнус. Но слушать вполне можно.......если б он вечно не подтормаживал. Так что лучше подрубайте сабы.
