трехголосая от Nyasheek & Nerov & Ruri [TV 1-2], двухголосая (муж./жен.) от Nyasheek & Ruri [TV 3], двухголосая (муж./жен.) от Мистас & Ruri [TV 4-12 SP 1-6] (SHIZA)
-[url=http:// СПАМ
Список эпизодов
01. Perfecting Breasts! / Dream Job / Panty Wars / Otosuna Mihari`s Day Off
02. A New Assistant Arrives / That`s Important / First Time Together
03. Porno Mag Panic / Can I Take Care of Her? / Dark Comet Appears!
04. S & M / Mascot Character / Branya Appears! / Seventeen Mihari
05. Park Shock / Someday / Using Close Friends for Reference
06. Let`s Go to a Hot Spring
07. Little Sister Attacks! / A Night Together / Piggybacking the Super Assistant
08. Chief Editor`s Check / In the Mind of a Girl / Going Too Far
09. Mistakes of the Past
10. Sena-chan`s Crisis / I`ll Cheer You On! / Rain Talk
11. Dreaded Change / Do Your Best, Sena-chan / Know Yourself
12. Progress / End of Summer / Panty Personality Test S1. Mini OVA: Ashisu-san`s Day Off / We Won`t Know Unless We Try
S2. Mini OVA: Mangaka`s Dream
S3. Mini OVA: Studying on a Date
S4. Mini OVA: Protect the Cute
S5. Mini OVA: Sister VS Editor-in-Chief
S6. Mini OVA: Perfect Nap / Angry Assistant
Общее
Уникальный идентификатор : 219010757982958680399588660899544865874 (0xA4C3F00CBAAEA83693CEA1370E649C52)
Полное имя : Z:\Anime\720p\Mangaka-san to Assistant-san to The Animation [BD] [720p]\[Winter] Mangaka-san to Assistant-san to 01 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 353 Мбайт
Продолжительность : 13 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3745 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-07-05 14:38:53
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 13 м.
Битрейт : 3414 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.155
Размер потока : 322 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 132 r2309 3b1f1f7
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.8 / qcomp=0.70 / qpmin=9 / qpmax=40 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : Нет
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : Vorbis
Параметр Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,1 Мбайт (7%)
Библиотека кодирования : libVorbis (Schaufenugget) (20101101 (Schaufenugget))
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Информация о релизе
Выбор видео, перевода, озвучки, а также типа сборки материала осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме" rutr.life, сообщите об этом одному из модераторов раздела.
В случае появления нового материала или же лучшего по качеству материала релизер оставляет за собой право обновить раздачу. В этом случае вам необходимо ознакомиться с изменениями (добавлениями) и перекачать торрент.
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite.
Данный релиз содержит 10-битное видео (Hi10p). Для корректного воспроизведения обязательно используйте кодеки, поддерживающие 10-битное видео.
Обсудить частные случаи проблем с воспроизведением и получить дополнительную информацию можно здесь.
Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound [<автор(ы) озвучки>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь.
Для просмотра с субтитрами нужно:
перекинуть файлы .ass из папки "RUS Subtitles [<автор(ы) перевода>]" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Если у вас возникли проблемы с просмотром, не связанные с описанным выше, сообщите о них автору раздачи посредством сообщения в теме или ЛС Aglenn.
двухголосая (муж./жен.) от Nuriko & Metacarmex (Anilibria) [TV 1-12]
QC не пройдено
Цитата:
1 серия 3:35 - обрезан конец фразы.
Перевод отстойный.
3:35 - "если это выльется в хорошую рукопись".
3:52 - "теперь панель будет лучше, чем была".
Речь идет о манге, но по переводу этого не понять.
В следующих сериях то же самое, мангу называют рукописью, пытаются "отполировать" в ней текст.
Такое ощущение, что автор перевода (а это небезызвестный Вербист) понятия не имеет, что такое манга.
Да и в остальном от перевода возникает ощущение, что автор не переводил, а во многом сам выдумывал диалоги. Бессмысленные наборы слов, попытки острить. При наличии нормальных озвучек по более-менее адекватным переводам пропускать такое нельзя.
Цитата:
трехголосая от Nyasheek & Nerov & Ruri [TV 1-2], двухголосая (муж./жен.) от Nyasheek & Ruri [TV 3], двухголосая (муж./жен.) от Мистас & Ruri [TV 4-12 SP 1-6] (SHIZA)
QC пройдено
Цитата:
Звук в первых 3-х сериях и дальше сведен по-разному. В остальном претензий нет.
