Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

КАРИБСКИЙ КРИЗИС: ФАШИСТСКИЙ ПОКЕМОН / Смешной перевод фильма: Пираты Карибского Моря - Проклятие Черной Жемчужины [2008, пародия, смешной перевод DVDRip]

Страницы : 1, 2, 3, 4, 5 След.


Гость	Гость · 08-Янв-08 15:50 (17 лет 6 месяцев назад, ред. 08-Янв-08 16:18) Карибский кризис: Фашистский покемон / Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Страна: Россия / CША Жанр: Пародия / Cмешной перевод Продолжительность: 130 мин Перевод: Вольный (двухголосый) Режиссер: Гор Вербински /Gore Verbinski/ В ролях: Джонни Депп /Johnny Depp/, Орландо Блум /Orlando Bloom/, Кира Найтли /Keira Knightley/, Джек Дэвенпорт /Jack Davenport/, Дэвид Бэйли /David Bailie/, Джонатан Прайс /Jonathan Pryce/, Ли Эренберг /Lee Arenberg/, Дэмиен О'Хара /Damian O'Hare/, Кевин МакНолли /Kevin McNally/ Описание: Фашистская подлодка, оснащенная машиной времени, по ошибке попадает в Парагвай семнадцатого века. При этом темпоральный парадоксон превращает команду в гадкое сборище вурдалаков. На борту подлодки - личная коллекция покемонов фюрера. После того, как эстонский юнга Буль Терьер своровал одного из покемонов - "Лысого Вождя" и бесследно пропал с подлодки, фашистам-упырям не остается ничего иного, как найти заторможенного паренька и вернуть покемона. Сорвать мерзкие планы фашистов может лишь один человек - русский разведчик Евгений Воробьев. Уменьшенная версия вот этой раздачи Доп. информация: Video: XVID 544x416 25.00fps 621Kbps Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 127Kbps Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Все вольные переводы фильмов:тут! Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 700.1 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*

Антонъ Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1281	Антонъ · 08-Янв-08 16:11 (спустя 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Аналогично. Я надеюсь, по качеству будет то же самое, особенно звукоряд
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 08-Янв-08 16:18 (спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] sergeide так хорошо?

Гость	Гость · 08-Янв-08 16:21 (спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] ALF \| [--=SL=--] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=590494 - вот отсюда комментарии почитай

ALF \| [--=SL=--] Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 22	ALF \| [--=SL=--] · 08-Янв-08 16:25 (спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] По4итал уже =) Спасибо, скачиваю, а то 2 гб это уж действительно многовато.....
[Профиль] [ЛС]
Gamerrrr Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 46	Gamerrrr · 08-Янв-08 16:32 (спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Спасибо за уменьшенную версию! Народ как сама озвучка, смешно хотя бы????
[Профиль] [ЛС]
BY.tiger Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 23	BY.tiger · 08-Янв-08 17:35 (спустя 1 час 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] почти слил. на раздаче буду долго, по крайней мере планирую
[Профиль] [ЛС]
ucTepuKa07 Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1	ucTepuKa07 · 08-Янв-08 19:05 (спустя 1 час 29 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Сэмпл ниразу и не смешной =(
[Профиль] [ЛС]
ALF \| [--=SL=--] Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 22	ALF \| [--=SL=--] · 08-Янв-08 20:49 (спустя 1 час 43 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] голос переводчика какой то тормознутый..... это, пожалуй, единственный и раздражающий минус.... такое ощущение, что обладжатель голоса всю жизнь тормозит,....
[Профиль] [ЛС]
Aion Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 7	Aion · 08-Янв-08 20:58 (спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] имхо перевод бредовый, песни не в тему понапихан. вообщем оставимс на потом, под пивко я думаю хорошо пойдет в тихий пятничный вечер
[Профиль] [ЛС]
790 Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 76	790 · 08-Янв-08 21:03 (спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] а год какой?
[Профиль] [ЛС]
Антонъ Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1281	Антонъ · 08-Янв-08 21:44 (спустя 41 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Огромное спасибо за рип!!! 700 Мб - не 2,5 Гб, а качество такое же! То есть хорошее Я повторюсь, но пусть и здесь будет мое мнение про релиз: Перевод и саундтрек - ОТЛИЧНЫЕ!!! На уровне Гоблина. Никакого мата (два выражения мне только не понравились, но у Гоблина намного хуже), все реплики связаны в единый складный сюжет, смотрится, как отдельный полноценный фильм. Много забавных гэгов, причем не тупых - как раз "тормоза", любящие мат и юмор ниже пояса, могут не понять. К концу фильма автор переводит еще лучше, вопреки ожиданиям (обычно к концу выдыхаются). Отличный подбор саундтрека - каждая песня и мелодия прям к месту, порой даже за сердце трогало В общем, позитив я получил
[Профиль] [ЛС]
HeySeXyGuy Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 2	HeySeXyGuy · 08-Янв-08 21:48 (спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Мне понравилось очень.Только в конце авторм музон не в попад вставлят начал.Сложилось чувство что торопился =)А начало вообще безподобное!!
[Профиль] [ЛС]
lexuus Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 5	lexuus · 09-Янв-08 16:01 (спустя 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Отличный перевод, особено про эстонца смешно ну правда
[Профиль] [ЛС]
fugitivedj Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 2	fugitivedj · 10-Янв-08 01:31 (спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] ничего смешного не услышал.fake.
[Профиль] [ЛС]
jana371 Стаж: 18 лет Сообщений: 3	jana371 · 10-Янв-08 11:38 (спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] а перевод чей?
[Профиль] [ЛС]
Vincenzo2004 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3	Vincenzo2004 · 11-Янв-08 00:08 (спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Нормал. С пивом покатит. Много пива. С водкой...
[Профиль] [ЛС]
Setsu Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 35	Setsu · 11-Янв-08 06:12 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] bessame писал(а): откровено поржал у человека стаж 11 месяцев и единственное сообщение он истратил на этот коментарий.. наверное перевод стоит послушать %)
[Профиль] [ЛС]
GeoStar88 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 258	GeoStar88 · 11-Янв-08 16:58 (спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Setsu писал(а): bessame писал(а): откровено поржал у человека стаж 11 месяцев и единственное сообщение он истратил на этот коментарий.. наверное перевод стоит послушать %) прочитал этот комент, и решил скачать))))
[Профиль] [ЛС]
Чупакабра76-76 Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1	Чупакабра76-76 · 11-Янв-08 19:12 (спустя 2 часа 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] мне понравилось! даёшь новые фильмы!
[Профиль] [ЛС]
trigerr Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 20	trigerr · 11-Янв-08 19:33 (спустя 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] просмотрел пока только половину. замечательно разгружает мозги в пятницу вечером с пивом после работы.
[Профиль] [ЛС]
B_3 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 463	B_3 · 11-Янв-08 20:56 (спустя 1 час 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Досматриваю. Поржал, спасибо. Качество на уровне Гоблина. Автор- переводи еще.
[Профиль] [ЛС]
OKEAHuK Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 69	OKEAHuK · 13-Янв-08 04:10 (спустя 1 день 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Ржал так, что челюсть заболела... и это еще не прошло и первых 10-ти минут фильма. Я поражаюсь тем, кто недоволен голосом автора. Да такие люди везде недостатки найдут, они обращают внимание на обертку от конфеты, ее дизайн, а вкус самой конфеты, самое главное, они не замечают. Остается им только посочувствовать, сколько удовольствия от жизни они теряют...
[Профиль] [ЛС]
nahnah Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 1	nahnah · 13-Янв-08 10:59 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] 300 арийцев понравилос, заценим и ето.
[Профиль] [ЛС]
filolya Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 30017	filolya · 14-Янв-08 12:37 (спустя 1 день 1 час, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Прекратите пожалуйста спорить и ругаться, каждый имеет право на свое мнение. И не надо переходить на личности, иначе тему от постов вообще закрою.
[Профиль] [ЛС]
RubaXa Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 4	RubaXa · 18-Янв-08 00:20 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Не думал, что скажу такое, но перевод хорош, чесно, смотреть можно, главное дело не одному и с ... :]
[Профиль] [ЛС]
lenika2007 Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1	lenika2007 · 28-Янв-08 22:59 (спустя 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] спасибо большое за фильм. и голос у переводчика прикольный.
[Профиль] [ЛС]
eratnik Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 27	eratnik · 29-Янв-08 02:43 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Отлично продуман сюжет, песни вполне к месту (за небольшими исключениями) и, что самое шлавное мата практически нет! (это дорогового стоит). Корочь, из тех смешных переводов что я видел (а их всего штук 6) этот после Властелина Колец самый улетный. Студии "Мегабобер" долгой жизни!!!
[Профиль] [ЛС]
Dante_ Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 5	Dante_ · 31-Янв-08 16:18 (спустя 2 дня 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] народ сидните плиз а то как улитка ползёт
[Профиль] [ЛС]
iga1 Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 280	iga1 · 28-Фев-08 21:57 (спустя 28 дней, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Мата я вообще не слышал... В целом первые минут 40 были СРЕДНИМИ, на мой взгляд. Ничего сверхъестественного для жанра стебового перевода. Все вроде бы как традиционно. Перевод не был слабым, улыбал, но на ржач не пробивало... Но затем, когда была объяснена концепция сего "боберского мира", что к чему и зачем + стебы и зачетные фразы повалили рекой, смеялся не переставая Итог: 9 из 10. Классика жанра.
[Профиль] [ЛС]