Инспектор-Разиня / Inspecteur la Bavure
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:37:56
Перевод: Профессиональный (советский дубляж)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Клод Зиди / Claude Zidi
В ролях: Колюш, Жерар Депардье, Доминик Лаванан, Жюльен Гийомар, Алан Мотте, Франсуа Перро, Клементе Харари, Филипп Хорсан, Жан Бушо, Дани Саваль, Марта Виллалонга, Ришар Анконина, Ришар Боринже
Описание: Сын великого полицейского Клеман, следуя завету отца, пошел по его стопам. Будучи баснословным растяпой, он в первый же день службы попадает в нелепейшую историю! Его перепутали с преступником и чуть не упекли за решетку. Так началась его «карьера». В один прекрасный момент, благодаря своей доверчивости, он становится сообщником преступника-рецидивиста, который с его помощью похищает известную журналистку. Осознав свою ошибку, Клеман самоотверженно бросается ей на помощь!
Доп. информация: Диск собран на основе оригинального французского R2 издания (диск был любезно предоставлен
Lukas70).
Отличия от издания CP Digital: здесь фильм представлен в формате PAL, в отличие от кривой перекодировки в NTSC.
Из издания CP Digital была добавлена дорожка с советским дубляжом и субтитры (спасибо,
oleg-k!)
Поскольку на оригинальном диске фильм был записан с максимально допустимым битрейтом, удалось добавить только дубляж (многоголска не влезла, извините).
Использованный софт: PGC Demux, DVDLabPro, DVDReMakePro
Бонусы: 7 рекламных роликов к фильмам из коллекции Колюша.
Меню: русифицированное, статичное (кроме меню выбора эпизодов: оно анимированное и на французском)
Сэмпл:
http://multi-up.com/318124
Качество: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (сов. дубляж)
Аудио 2: Французский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg
MediaInfo
Size: 7.49 Gb ( 7 850 856 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:56
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:02:31+00:01:14+00:02:21+00:02:15+00:01:43+00:02:14+00:02:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
