Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Космические яйца (Космобольцы) / Spaceballs (Русская многоголосая)

Страницы: 1


Dzhuga Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 589	Dzhuga · 25-Ноя-07 12:38 (17 лет 10 месяцев назад, ред. 09-Янв-08 04:08) Год выпуска: 1987 Страна: США Жанр: комедия, пародия Продолжительность: 1:36.04 Перевод: Профессиональный закадровый (многоголосый) Атрибуты звука: Формат: АС3 Режим кодирования звука: Dolby Digital Частота выборки: 48kHz Число аудиоканалов: 5.1 Скорость передачи данных: 384 Kbps Число аудиопотоков: 1 Дорога снята путем демукса потоков с помощью PgcDemux Режиссер: Мел Брукс Подходит к этому релизу DVD: (сам перешивал) Космические яйца (Космобольцы) / Spaceballs Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 264.1 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Fierra Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 18	Fierra · 06-Дек-07 23:36 (спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Большое спасибо, скачал. Подскажите, как теперь интегрировать енту дорогу сюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=302020
[Профиль] [ЛС]
Dzhuga Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 589	Dzhuga · 07-Дек-07 11:11 (спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Fierra Пожалуйста! Сам научился, прочитав толковую тему: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=237818 . Особое внимание на посты специалиста tartak Необходимые проги:PGCDemux - разборка на потоки, MuxMan - обратная сборка с новым звуком, и DVDRemake Pro - небольшой реавторинг (редакция меню, и команд VOB контейнера). Третий этап, для меня, самый муторный оказался, пока разобрался... Темку прочтите, что непонятно - пишите, буду пытаться помоч! (хоть сам только освоил это дело и до спеца мне еще далеко.)
[Профиль] [ЛС]
Fierra Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 18	Fierra · 07-Дек-07 11:19 (спустя 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Спасибо! Как все сложно-то) Ладно, буду разбираться ибо оно того стоит)) Если что, обращусь
[Профиль] [ЛС]
ion11 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 69	ion11 · 03-Июн-08 23:45 (спустя 5 месяцев 27 дней) [Цитировать] А может кто-нибудь, кто себе уже сделал, выложит версию фильма с этой дорожкой. И нам не будет лишней мороки, и вам будут лишние гигобайты в рейтинг)
[Профиль] [ЛС]
Dzhuga Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 589	Dzhuga · 04-Июн-08 00:07 (спустя 21 мин.) [Цитировать] ion11 А что, так никто и не выложил? Странно... Просто если у меня подгон дороги занимает час - я выкладываю дорогу, если двое суток, и с переделкой меню, то полный диск...
[Профиль] [ЛС]
Dzhuga Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 589	Dzhuga · 04-Июн-08 23:37 (спустя 23 часа, ред. 04-Июн-08 23:37) [Цитировать] Для нежелающих возиться с приворачиванием дороги к DVD, выложил собраный диск с тремя вариантами перевода: Космические яйца / Spaceballs (Мел Брукс)
[Профиль] [ЛС]
cerbermusic Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 5	cerbermusic · 29-Ноя-08 12:14 (спустя 5 месяцев 23 дня) [Цитировать] Имхо "носный" перевод лучше!
[Профиль] [ЛС]
Dzhuga Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 589	Dzhuga · 29-Сен-09 10:27 (спустя 9 месяцев) [Цитировать] cerbermusic Ну тут, как говорится, на вкус и на цвет... P.S. Мдя, поздновато я ответил...
[Профиль] [ЛС]
Gladil Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 41	Gladil · 03-Фев-11 23:15 (спустя 1 год 4 месяца) [Цитировать] Тот ли здесь перевод, где героя зовут Лонг Стар (а не Одинокая Звезда), а Чело-Пса - Блевок?? С этим переводом фильм шел по НТВ и РенТВ.
[Профиль] [ЛС]
zaq12wsx Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5	zaq12wsx · 01-Мар-16 21:42 (спустя 5 лет) [Цитировать] как вам сказать спасибо?
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы

Loading...

Error