arkahan · 14-Апр-12 21:08(13 лет 3 месяца назад, ред. 08-Май-12 18:32)
Кейт и Лео / Kate & Leopold Режиссёрская версия / Director's cut Страна:США Студия: Жанр:фэнтези, комедия, мелодрама Год выхода:2001 Продолжительность:2:03:00 Перевод:Профессиональный дублированный с субтитрами на не озвученные эпизоды режиссёрской версии (~5 минут) Русские субтитры:есть Режиссер:Джеймс Мэнголд / James Mangold В ролях:Мег Райан, Хью Джекман, Лив Шрайбер, Брекин Мейер, Наташа Лионни, Брэдли Уитфорд, Пэкстон Уайтхед, Сполдинг Грей, Джош Стэмберг, Мэттью Суссман Описание:Сквозь прореху во времени Лео, герцог Олбанский, попадает в будущее, а точнее — в современный Нью-Йорк. Обаятельный джентльмен XIX столетия неожиданно оказывается в стремительном мире, где успешно завоевывает высоты деловая женщина — Кейт Маккей. Невероятное случилось, и они встретились! Теперь Лео нельзя оставлять без присмотра ни на минуту! Во всяком случае, до тех пор, пока он не сможет вернуться обратно…. Тип релиза:BDRemux( Kate and Leopold 2001 The Director's Cut BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits ) Контейнер:MKV Видео:MPEG-4 AVC Video / 34995 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио#1:Russian: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbpsДубляж R5 West со вставками оригинала в режиссёрских эпизодах Аудио#2:English: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3683 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио#3:English: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dBкомментарии режиссёра Джеймса Мэнголда Субтитры:русские форсированные на не озвученные эпизоды режиссёрской версии (arkahan), русские полные (R5 + arkahan), английские (все - srt); английские SDH, испанские (PGS) Главы:с Blu-ray
MediaInfo
Complete name : Kate.&.Leopold.DC.2001.Blu-Ray.1080p.Remux-aRKa.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 33.8 GiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 39.3 Mbps
Movie name : Kate & Leopold DC 2001 Blu-Ray 1080p AC3 DTS-HD MA AVC Remux-aRKa
Encoded date : UTC 2012-04-14 18:11:22
Writing application : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 36.0 Mbps
Maximum bit rate : 37.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.723
Stream size : 30.9 GiB (91%)
Title : MPEG-4 AVC Video / 34995 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 394 MiB (1%)
Title : DUB West TC + Original DC
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 891 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3683 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 197 MiB (1%)
Title : commentary by director James Mangold
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced srt
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full srt
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full srt
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : full PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:01. Born With Everything
00:05:28.828 : en:02. A Suspicious Fellow
00:14:00.256 : en:03. Telling Kate The Truth
00:19:56.362 : en:04. Where Am I?
00:25:43.917 : en:05. Bart Needs A Walk
00:30:47.262 : en:06. Exploring Inventions
00:37:32.667 : en:07. Keeping An Eye On Leopold
00:45:02.325 : en:08. Fresh Creamery Butter
00:51:00.849 : en:09. A Chivalrous Pursuit
00:57:04.463 : en:10. Who's The Merry Andrew Now?
01:03:24.592 : en:11. Humbling The Braggart
01:08:17.802 : en:12. Cleaning Up The Mess
01:15:48.043 : en:13. An Exquisite Evening
01:21:39.520 : en:14. Rhythm & Nostalgia
01:32:02.308 : en:15. Peddling Pond Scum
01:40:43.955 : en:16. Feeling Time
Скриншоты
US DC new (этот релиз) vs ................. German TC old
Один из лучших фильмов, очень нравится... Спасибо за радачу.
Фильм то хороший, спору нет, и всем пожалуйста. Только вот не уверен я, что режиссёрская версия ... как бы это сказать ... не подпортит слегка у некоторых старые добрые впечатления.
Кто не хочет до просмотра узнать некоторую странноватую подробность режиссёрки, под спойлер не лезем!
В режиссёрской версии Стюарт - прямой потомок Лео, то бишь его праправнук. Получается, что Стюарт, пусть и не зная того, 4 года кувыркался со своей собственной прабабушкой. Мэнголд отжёг конкретно.
Один из лучших фильмов, очень нравится... Спасибо за радачу.
Фильм то хороший, спору нет, и всем пожалуйста. Только вот не уверен я, что режиссёрская версия ... как бы это сказать ... не подпортит слегка у некоторых старые добрые впечатления.
Кто не хочет до просмотра узнать некоторую странноватую подробность режиссёрки, под спойлер не лезем!
В режиссёрской версии Стюарт - прямой потомок Лео, то бишь его праправнук. Получается, что Стюарт, пусть и не зная того, 4 года кувыркался со своей собственной прабабушкой. Мэнголд отжёг конкретно.
Обычно стараюсь смотреть режиссёрские версии. Но тут, видимо режисёр помешан на "изюменке".
Симпатичный фильм и герои. Хью в своем костюме был очень убедителен. Жаль только, что "герцога" перевели как "князя", слегка резало слух.
И прекраснейшая песня Стинга в завершающих титрах. Спасибо!