Тарантиныч · 09-Май-12 13:07(13 лет 2 месяца назад, ред. 29-Май-12 22:09)
Путешествие на Луну / Le Voyage dans la LuneСтрана: Франция Жанр: короткометражка, фантастика, приключения, комедия-фарс Год выпуска: 1902 Продолжительность: 00:15:36Перевод 1: Одноголосый закадровый (sasha200720 aka А.Середа) Перевод 2: Одноголосый закадровый (innokent33 на английскую дорожку) Перевод 3: Одноголосый закадровый (innokent33 на саундтрек французского дуэта Air) Субтитры: русские (перевод Ms_PacMan) Оригинальная аудиодорожка: английский; саундтрек французского дуэта AirРежиссер: Жорж Мельес / Georges Méliès В ролях: Виктор Андре, Блоэтт Бернон, Brunnet, Жанна д’Альси, Генри Деланнуа, Depierre, Farjaut, Келм, Жорж МельесОписание: Ученый делает в Академии доклад о возможности полета на Луну. После бурных дискуссий решено отправить на Луну экспедицию, для которой строится космический корабль в виде полого снаряда, который запускается в космос выстрелом из огромной пушки…Доп. информация: Фильм считается одним из безусловных шедевров раннего кинематографа благодаря постановочной изобретательности Мельеса: он блистательно выдержал ироническую интонацию и наполнил картину спецэффектами, большинство которых изобрёл сам.
Хрестоматийную известность приобрёл кадр, где снаряд попадает Луне прямо в глаз.Качество видео: BDRemux 1080i {Le Voyage dans la Lune 1902 1080i Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-HDZ} - СЭМПЛ Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video 23940 kbps 1920х1080 / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | innokent33 на саундтрек французского дуэта Air Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | innokent33 на английскую дорожку Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | sasha200720, А.Середа Аудио: DTS-HD Master Audio French 1703 kbps 2.0 / 48 kHz / 1703 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) | саундтрек французского дуэта Air Аудио: Dolby Digital Audio English 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MI
Код:
General
Complete name : F:\ -= Фильмы =-\Путешествие на Луну (1902. Le Voyage dans la Lune).mkv
Format : Matroska
File size : 2.88 GiB
Duration : 15mn 36s
Overall bit rate : 26.4 Mbps
Movie name : http://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4053340
Encoded date : UTC 2012-05-09 10:10:17
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 15mn 36s
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 35.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Title : Le.Voyage.dans.la.Lune.1902.1080i.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-HDZ
Language : French
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 15mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 21.4 MiB (1%)
Title : innokent33 на саундтрек французского дуэта Air
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 15mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 21.4 MiB (1%)
Title : innokent33 на английскую дорожку
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 15mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 21.4 MiB (1%)
Title : sasha200720
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 15mn 36s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Language : French Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 15mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 21.4 MiB (1%)
Language : English Text
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : перевод Ms_PacMan
Language : Russian Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:00:54.040 : en:00:00:54.040
Да. Он есть на диске, правда короче на три минуты. От меня ремукса ЧБ версии не будет. И обе версии вполне себе тру. Цветную версию раскрашивали покадрово еще в то время. И смотрится она на порядок интереснее ЧБ (ИМХО). Смотришь на это и понимаешь, откуда ноги фильмов Тима Бартона растут
советую документальный фильм про Мельеса посмотреть,называется Чрезвычайное путешествие(правда на трекере я его не нашла),там как раз рассказывают ближе к концу фильма про то,каким трудом эта цветная версия реставрировалась.Очень занимательный фильм!А сама цветную скачала бы,да компьютер качество не потянет,надеюсь позже появится 720i
советую документальный фильм про Мельеса посмотреть,называется Чрезвычайное путешествие(правда на трекере я его не нашла),там как раз рассказывают ближе к концу фильма про то,каким трудом эта цветная версия реставрировалась
58982285Ну зачем пленочний фильм 1902 года смотреть в HD?
потому что хочется.
Вас же не смущает, что Вы пленочную Матрицу смотрите? А она снята на те же 35мм, как и большинство фильмов по сей день, только пленка конечно нынче цветная.
