Россия в 1839 году (Изд. 3-е) [основной том + книга комментариев]
Год: 2008
Автор: Астольф де Кюстин
Жанр: история, политология
Издательство: Крига (СПб.)
ISBN: 978-5-901805-35-0 / 9785901805350
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 699 + 366
Описание:
Долгое время книга маркиза де Кюстина «Россия в 1839 году» публиковалась в нашей стране только в выдержках или даже пересказах, причем никогда — под авторским заглавием. Все эти публикации, исполняя реферативно-ознакомительные функции, не могли, разумеется, дать адекватное представление ни о писательской манере Кюстина, ни о концептуальном объеме его взгляда на Россию.
Первый полный русский перевод «России в 1839 году» вышел в 1996 году в Издательстве имени Сабашниковых, а затем был переиздан в 2000 году издательством «Терра». Этот перевод с некоторыми поправками печатается и в настоящем издании, для которого статья и комментарии, разъясняющие культурно-исторические, литературные и политические реалии, были переработаны и дополнены. Статья В. Мильчиной, комментарии В. Мильчиной и А. Осповата помещены в дополнительном томе.
http://www.pseudology.org/Literature/HozhdenieMyalo.htm - хорошая статья Ксении Мяло по поводу данного опуса.
