Крысиные бега / Rat Race
Год выпуска: 2001
Страна: США - Канада
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:47:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть и прибалтийские
Режиссер: Джерри Цукер / Jerry Zucker
В ролях: Вупи Голдберг / Whoopi Goldberg, Кьюба Гудинг-младший / Cuba Gooding Jr., Роуэн Аткинсон / Rowan Atkinson, Джон Клиз / John Cleese, Сет Грин / Seth Green, Эмми Смарт / Amy Smart, Джон Ловитц / Jon Lovitz, Брекин Мейер / Breckin Meyer
Описание: Сыграв в автоматах в казино и выиграв вместо денег загадочный жетон, группа ничего не подозревающих людей оказывается втянутой в придуманное эксцентричным миллионером развлечение. У каждого из них есть шанс получить два миллиона долларов, и для этого надо всего лишь добраться до заветного сейфа раньше других. И конечно же, на пути к несметному богатству с каждым героем произойдет куча невероятных и забавных приключений.
Сделано из двд-9
Нет: допов, рекламы.
Оставлено: меню (см. строку "Меню"), звуковые дорожки (смотри строку "Аудио"), все субтитры (смотри строку "Русские субтитры").
Меню: статичное на русском языке, со статичным подменю эпизодов.
Видео сжато в 5 проходов с помощью программы CCE (Cinema Craft Encoder), примерно, на
27% .
Произведено ручное перераспределение битрейта за счет большего сжатия конечных титров.
Помещается на любой вид двд-5 диска, использовалась программа imgburn, болванка DVD+RW, работоспособность проверена на софтовом плеере Windows Media .
Другие релизы двд-5 формата:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2325229 NTSC четыре перевода
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=459961 один (многоголосый) перевод, NTSC, есть русские субтитры и оригинальная дорога
mediainfo
Полное имя : H:\Крысиные бега (дубляж)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 23 м.
Общий поток : 5975 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4969 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 7493 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.479
Размер потока : 852 Мегабайт (83%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 65,8 Мегабайт (6%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 65,8 Мегабайт (6%)
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #3
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #4
Идентификатор : 35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Меню
Формат : DVD-Video
dvdinfo
Audio #1: AC3, 3/2ch, 384Kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 3/2ch, 384Kbps, Delay 0 mSec
Title:
Size: 4.36 Gb ( 4 573 950 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:47:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Latvian
Lithuanian
Estonian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Качество: DVD5(сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL, 720x576 (16:9)
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch, 384Kbps) Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384Kbps)
