Книжный магазин на Небесах / Heaven's Bookstore / Tengoku no honya - Koibi
Страна: Япония
Жанр: Драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:51:00
Перевод: Субтитры (Aqua Colour)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Тецуо Шинохара / Tetsuo Shinohara
В ролях: Такеючи Юко, Тамяма Тецуджи, Карина, Араи Хирофуми, Кагава Теруюки, Харада Ёшио, Такей Акаши, Кагава Кёко
Описание: Фантастическая история о пианистке, частично потерявшей слух в результатае несчастного случая, и молодом музыканте, которому никак не удается получить признание. Волею судеб они встречаются на Небесах, чтобы помочь друг другу.
Сюжет основан на двух романах - "Книжный магазин на Небесах" и "Фейерверк любви".
Сэмпл:
http://multi-up.com/594654
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~1367 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот с название фильма
Пример субтитров
57
00:07:19,906 --> 00:07:22,739
Хорошо. Расскажу тебе о Небесах.
58
00:07:23,009 --> 00:07:26,308
Людям даётся на жизнь 100 лет.
59
00:07:26,412 --> 00:07:28,903
Но не все проживают её полностью.
60
00:07:29,015 --> 00:07:32,712
Оставшиеся годы они проводят
на Небесах.
61
00:07:32,819 --> 00:07:37,518
Например, если ты умер в 80,
ты проведёшь здесь 20 лет.
62
00:07:37,623 --> 00:07:42,959
По истечении 100 лет
ты забудешь о Небесах.
63
00:07:43,196 --> 00:07:47,326
И начнешь новую жизнь
на земле.
64
00:07:47,867 --> 00:07:49,357
Не понял.
65
00:07:49,469 --> 00:07:51,937
Не переживай, ты не умер.
66
00:07:52,538 --> 00:07:55,029
Я взял тебя на временную работу.
67
00:07:55,141 --> 00:07:56,438
Не умер.
68
00:07:57,810 --> 00:07:58,777
Небеса?
69
00:07:58,945 --> 00:08:02,881
Постойте, а вы мне заплатите?
70
00:08:02,982 --> 00:08:05,542
На Небесах нет денег.
