Принцесса де Монпансье / La princesse de Montpensier (Бертран Тавернье / Bertrand Tavernier) [2010, Франция, Германия, драма, мелодрама, история, HDRip] DVO

Ответить
 

elvisforever2009

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 98

elvisforever2009 · 14-Мар-11 19:10 (14 лет 4 месяца назад, ред. 14-Мар-11 21:38)

Принцесса де Монпансье / La princesse de Montpensier
Страна: Франция, Германия
Жанр: драма, мелодрама, история
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 02:19:36
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Субтитры: нет
Режиссер: Бертран Тавернье / Bertrand Tavernier
В ролях: Мелани Тьерри, Ламбер Вильсон, Грегуар Лепренс-Ренге, Гаспар Улье, Рафаэль Персонас, Анатоль де Бодина, Эрик Рюллья, Сэмюэл Тейс, Мишель Вюйермоз, Жюдит Шемла
Описание: 1562 г., Францией управляет Карл IX, в стране бушуют религиозные войны… Мари де Мезьер, одна из самых богатых наследниц королевства, любит молодого герцога де Гиза, позже получившего прозвище «Меченый», и он, как ей кажется, разделяет ее чувство. Однако отец девушки, маркиз де Мезьер, стремится возвысить свою семью, и отдает дочь замуж за принца Монпансье, которого она даже не знает. Карл IX вызывает принца присоединиться к нему в борьбе с протестантами.
Франция охвачена огнем войны, и Монпансье отправляет свою молодую жену в отдаленный замок Шампиньи в сопровождении графа де Шабанна. Он поручает графу, своему бывшему наставнику и другу, завершить воспитание молодой принцессы, чтобы однажды она могла предстать при дворе. Мари старается забыть страсть, которую она по-прежнему питает к Гизу. Обстоятельства складываются таким образом, что Гиз и герцог Анжуйский, будущий король Генрих III, приезжают в Шампиньи, в то время как там находится Монпансье. Герцог Анжуйский, как и граф де Шабанн, влюбляется в принцессу… Мари становится предметом опасного и жестокого соперничества.
Сэмпл: http://multi-up.com/451576
Качество видео: HDRip [Рип c BDRip 720p]
Формат видео: AVI
Видео: 720x304, 25 fps, XviD build 50 ~1716 kbps avg
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kfhbxtd

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 615

kfhbxtd · 14-Мар-11 20:48 (спустя 1 час 37 мин.)

вот это совсем другое дело, а то втюхивают звук с camripa
спасибо, забираю
[Профиль]  [ЛС] 

Matrix_av

Стаж: 16 лет

Сообщений: 24


Matrix_av · 14-Мар-11 20:48 (спустя 45 сек.)

размерчик бы поменьше для предварительного просмотра...))
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 17079

Scarabey · 14-Мар-11 20:50 (спустя 2 мин.)

elvisforever2009 писал(а):
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
любительский
скрин с названием?
Уменьшите, пожалуйста, постер, он не должен быть больше, чем 500x600
[Профиль]  [ЛС] 

soprano1

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 36


soprano1 · 14-Мар-11 20:57 (спустя 7 мин.)

Самое забавное, что Карлу IX в 1562 году было 12 лет, а Генриху Гизу и Генриху Анжуйскому - по 11 лет.
[Профиль]  [ЛС] 

Bifurckator

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 8


Bifurckator · 14-Мар-11 20:58 (спустя 28 сек.)

судя по семплу, перевод вменяемый. забираю
[Профиль]  [ЛС] 

Jamma11

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 167


Jamma11 · 14-Мар-11 21:21 (спустя 23 мин.)

что-то описание фильма совсем не совпадает с историей жизни в википедии
[Профиль]  [ЛС] 

McGre

Top User 06

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1516

McGre · 14-Мар-11 21:38 (спустя 16 мин.)

А что значит двойное DVO в заголовке темы, чего подчеркиваем-то?
[Профиль]  [ЛС] 

ter_5555

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 12


ter_5555 · 15-Мар-11 00:56 (спустя 3 часа)

Осень 1567, не копируйте ошибки в описании.
[Профиль]  [ЛС] 

yan64ich

Стаж: 15 лет

Сообщений: 739


yan64ich · 15-Мар-11 06:02 (спустя 5 часов)

...забавная у Франции средневековая история....куда не плюнь - попадёшь в ЛИЧНОСТЬ!!!...посмотрим...спасибо за релиз
[Профиль]  [ЛС] 

rockiroman

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


rockiroman · 15-Мар-11 12:11 (спустя 6 часов)

kotot79 писал(а):
кто что про какчество перевода скажет
А в ДВД формате будет.Фильм понравился
[Профиль]  [ЛС] 

marinca1970

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 23


marinca1970 · 15-Мар-11 16:04 (спустя 3 часа)

yan64ich писал(а):
...забавная у Франции средневековая история....куда не плюнь - попадёшь в ЛИЧНОСТЬ!!!...посмотрим...спасибо за релиз
Мне кажется, что это особенность любой истории. Чем английская или наша отличается?
И это не средние века, это давно уже считается Возрождением, т.е. ранним новым временем. От средневековья сильно отличается менталитетом и наличием тех самых "личностей". Какие личности в средние века? Помимо отдельных королей, часть из которых полумифические или мифические, Маршала и Жанны мы ни о ком ничего не знаем.
Господа, дайте ссылку на роман по которому снято, плиз! Можно на языке оригинала.
[Профиль]  [ЛС] 

basilic

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 41

basilic · 15-Мар-11 16:29 (спустя 24 мин., ред. 15-Мар-11 16:29)

16 век стоит особняком в истории, по многим причинам. Это уже не средневековье, но и еще не Раннее новое время. Ренессанс и Раннее Новое время - не одно и тоже. А история России отличается, например, тем, что не было Возрождения
[Профиль]  [ЛС] 

yan64ich

Стаж: 15 лет

Сообщений: 739


yan64ich · 15-Мар-11 21:41 (спустя 5 часов)

...да ладно вам,господа историки,я ведь просто "обобщил" и имел ввиду конкретно Францию и никакую другую страну нравится она мне в то время... и поучать не нужно...сами разберемся...
[Профиль]  [ЛС] 

Чахлык Невмерущий

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 11


Чахлык Невмерущий · 16-Мар-11 00:35 (спустя 2 часа 54 мин.)

Озвучка нормальная,но есть один моментик...на любом медиаплеере кроме DivX идут по две звуковых дорожки одновременно.
[Профиль]  [ЛС] 

Zulu1979

Стаж: 18 лет

Сообщений: 13

Zulu1979 · 16-Мар-11 00:39 (спустя 4 мин.)

> и поучать не нужно...сами разберемся..
Хе-хе
[Профиль]  [ЛС] 

rus_p

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 10


rus_p · 16-Мар-11 05:25 (спустя 4 часа, ред. 16-Мар-11 05:25)

soprano1 писал(а):
Самое забавное, что Карлу IX в 1562 году было 12 лет, а Генриху Гизу и Генриху Анжуйскому - по 11 лет.
Гиз одного года с Карлом, так или иначе, видимо с этим "шедевром" все понятно, там и роман-то так себе, короче это не Дюма, а тупая курица.
может посмотрю
[Профиль]  [ЛС] 

Jan Klod Van Dam

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 39

Jan Klod Van Dam · 16-Мар-11 13:16 (спустя 7 часов)

Мама тащится от подобных фильмов. Скачаю как будет дубляж.
Кстати, а дубляж будет, кто-н. мож знает???:)
[Профиль]  [ЛС] 

danhol

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 78

danhol · 16-Мар-11 19:32 (спустя 6 часов)

2rus_p
"видимо с этим "шедевром" все понятно"
Не согласен категорически. Фильм сделан хорошо. Художник поработал на пять баллов. И историческая канва уместна, хотя может где-то и допущены небольшие огрехи.
[Профиль]  [ЛС] 

kfhbxtd

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 615

kfhbxtd · 16-Мар-11 20:34 (спустя 1 час 1 мин., ред. 16-Мар-11 23:58)

фильм мне не очень понравился, тягомотина, сцены драк на шпагах поставлены ужасно, вот вспоминаю Жана Море, вот тот махался так махался :), а здесь еле руки поднимают
мимо короче
[Профиль]  [ЛС] 

LIONNE

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 52

LIONNE · 17-Мар-11 08:45 (спустя 12 часов)

marinca1970 писал(а):
Мне кажется, что это особенность любой истории. Чем английская или наша отличается?
И это не средние века, это давно уже считается Возрождением, т.е. ранним новым временем. От средневековья сильно отличается менталитетом и наличием тех самых "личностей". Какие личности в средние века? Помимо отдельных королей, часть из которых полумифические или мифические, Маршала и Жанны мы ни о ком ничего не знаем.
Господа, дайте ссылку на роман по которому снято, плиз! Можно на языке оригинала.
http://fr.wikisource.org/wiki/La_Princesse_de_Montpensier
[Профиль]  [ЛС] 

Todar

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 45

Todar · 19-Мар-11 15:45 (спустя 2 дня 6 часов)

Фильм ни о чем. Какую мысль хотели донести авторы, я так и не понял.
[Профиль]  [ЛС] 

bonata

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 31

bonata · 19-Мар-11 20:03 (спустя 4 часа)

Спасибо за раздачу,быстро,качественно.Красивый фильм,красивые актеры.Посмотреть стоит.
[Профиль]  [ЛС] 

физкультурник

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 121

физкультурник · 19-Мар-11 20:09 (спустя 6 мин.)

Фильм не плохой, посмотреть можно. Но хотелось бы отметить: "Ты дура, сама не знаешь чего хочешь!"... Это я о героине, если кто не понял. В нужное время не смогла устроить свою судьбу по своему желанию, повелась на требованиях отца. И вместо того, чтобы налаживать отношения со своим мужем, она позволяла вокруг себя плодится интригам (точнее не мешала этому). Более того, ни пальцем не пошевелила, чтобы как то успокоить или осчастливить мужа. В общем дура полная. Вокруг война, люди погибают за какую-то фигню, другие не понять как живут, а она привыкшая к сытости и заботе - избалованная дура.
Все, хватит о дурах )
[Профиль]  [ЛС] 

Hlebko_Natalya

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


Hlebko_Natalya · 19-Мар-11 23:19 (спустя 3 часа)

физкультурник писал(а):
Фильм не плохой, посмотреть можно. Но хотелось бы отметить: "Ты дура, сама не знаешь чего хочешь!"... Это я о героине, если кто не понял. В нужное время не смогла устроить свою судьбу по своему желанию, повелась на требованиях отца. И вместо того, чтобы налаживать отношения со своим мужем, она позволяла вокруг себя плодится интригам (точнее не мешала этому). Более того, ни пальцем не пошевелила, чтобы как то успокоить или осчастливить мужа. В общем дура полная. Вокруг война, люди погибают за какую-то фигню, другие не понять как живут, а она привыкшая к сытости и заботе - избалованная дура.
Все, хватит о дурах )
Я валяюсь! А в то время, как вы себе представляете, можно было не повестись? В монастырь бы отправили, и дело с концом
[Профиль]  [ЛС] 

физкультурник

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 121

физкультурник · 20-Мар-11 16:22 (спустя 17 часов, ред. 20-Мар-11 16:22)

Hlebko_Natalya писал(а):
Я валяюсь!
В панировочном сухаре?
Hlebko_Natalya писал(а):
можно было не повестись? В монастырь бы отправили
Можно было бы сбежать, закатить истерику, прикинутся дурой, нагрубить отцу жениха. Да и я думаю "отправлю тебя в монастырь" - это примерно то же самое, как сейчас "а то я отдам тебя дяде милиционеру"... Не всегда слова доходили до дела. К тому же изначально попаша колебался.
Hlebko_Natalya писал(а):
тело с концом
Прошу прощения, хватит пошлостей...
ЗЫ: Вообще конечно порожают масштабы безумия людей, верящих во что-то! Секта - это в переводе школа (толи древне-Гречский, толи древне-Римский). И в то, что многие из присутствующих сейчас верят - это все секты, как не странно, результат естественного отбора, жесточайшей конкуренции истреблению инакомыслящих, а не доказательства существования объекта веры. Я не устану повторять, что еще до древнего Египта и древней Греции существовали высокоразвитые цивилизации (этому есть археологические доказательства, письмена на пирамидах и мифы об Атлантиде), которым было не плохо без Бога, Аллаха и прочих слов, во имя которых убивали, сажали в тюрьмы (у православных были тюрьмы тоже), сжигали на костре. А теперь во имя Господа, спасителя всех детишек больных раком (на словах, ибо что-то молитвы им не помогают, все же) РПЦ строит храмы за много ярдов (отмывает много ярдов)...
[Профиль]  [ЛС] 

Гео

Стаж: 18 лет

Сообщений: 7


Гео · 31-Мар-11 18:11 (спустя 11 дней)

перевод не фонтан, когда будет дубляж?
фильм на исторический не тянет, посмотрите на причёски мужчин - эмо и метросексуалы, куда постановщики смотрят?
[Профиль]  [ЛС] 

msobotka

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 549

msobotka · 12-Апр-11 22:59 (спустя 12 дней)

Перевод и озвучка даже с учетом того, что любительское, слабое. Особенно женский голос. Фильм сам по себе слабый и никакой. Маловразумительное, скучное, безжанровое, монотонное действо. Тягомотина. Героиня никакая, чувств нет, конфликта нет, при этом не драма и не мелодрама, и к истории это все имеет очень приблизительное отношение. В общем, резюме - хрень...Не сравнитьс "Гусар нра крыше" или "Королева Марго". Радует одно - не пошло и не российское гуано...
[Профиль]  [ЛС] 

irine_bruy

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 30

irine_bruy · 17-Апр-11 02:24 (спустя 4 дня)

Хороший фильм.
Да, батальные сцены недоработаны. Драться актеры хорошо не успели научиться.
С историческими фактами тоже... есть замечания.
Но, фильм хороший.
[Профиль]  [ЛС] 

Starminskaya

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 44

Starminskaya · 01-Май-11 23:47 (спустя 14 дней)

Смотрела в кинотеатре с сабами, фильм понравился, сюжет, конечно, на любителя, но снято хорошо. =)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error