Хихикающий доктор · 08-Янв-11 19:33(14 лет 8 месяцев назад, ред. 08-Янв-11 22:47)
Уэстбрик - город грехов / Хозяева города грехов / Westbrick Murders Страна: США, Дания, Великобритания Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:31:27 Перевод: Субтитры Mokum Субтитры: русские Формат субтитров: softsub (SRT) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Шон Рана / Shaun Rana В ролях: Дэниелл Эдвардс, Сами Дарр, Анна Бард, Эрик Робертс, Вернон Уэллс, Йен Барнс, Мерет Ван Камп, Мелани Денайс, Дэнис Хеладин, Ким Холдерхолм и др Описание: В этом городе нет прошлого и нет будущего. Здесь живут только одним днем, поскольку он может оказаться последним. Здесь царит закон, установленный серийными убийцам Билли и Барбарой. Молодой коп Мэтью, в первый же день пересекается со "сладкой парочкой". Напарник гибнет, молодого копа обвиняют в его смерти и увольняют из полиции. Но хуже всего,когда зверски убивают его жену. И тогда Мэтью встает на тропу войны, и в погоне за серийными убийцами сам медленно становится психопатом как Билли и Барбара. Доп. информация: Фильм переведен по моей просьбе, красивой женщиной, из страны тюльпанов, Mokum
Она очень старалась и будет чутко реагировать на критику. Надеюсь, что простое, человеческое спасибо от вас, за то, что Виктория два дня посвятила переводу, простимулирует ее на плодотворное сотрудничество со мной и вы увидите новые переводы фильмов. ВниманиеВ фильме были плохие ругательства, а это означает, что субтитры несут нежный отпечаток гламурного ненорматива.))) трейлер Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD build 46 ~1672 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Субтитры
2
00:00:21,320 --> 00:00:28,240
Уэстбрик
Федеральная тюрьма 3
00:00:44,080 --> 00:00:47,480
Привет, Мэтью. Ведь так кажется тебя зовут? 4
00:00:53,160 --> 00:00:56,880
Я Миранда Мэндез,
твой адвокат. 5
00:01:01,240 --> 00:01:05,480
Ты обвиняешься в преднамеренном убийстве. 6
00:01:09,760 --> 00:01:13,160
Ты вообще понимаешь насколько это обвинение серьезно? 7
00:01:15,880 --> 00:01:18,120
Охренительно серьезное. 8
00:01:20,440 --> 00:01:23,120
Ради чего это было? Месть? 9
00:01:26,560 --> 00:01:29,600
Я хочу услышать все подробности. 10
00:01:57,400 --> 00:02:00,520
ПРЕСЛОВУТЫЕ СЕРИЙНЫЕ УБИЙЦЫ
БИЛЛИ И БАРБАРА 11
00:02:08,360 --> 00:02:10,000
ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО УБИТА 12
00:02:10,160 --> 00:02:12,840
ПОЛИЦЕЙСКИЙ МЭТЬЮ
ВЫХОДИТ НА УБИЙЦ 13
00:02:13,000 --> 00:02:15,120
МАНИАКАЛЬНЫЕ ЗВЕРСТВА 14
00:02:56,440 --> 00:02:58,880
ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТ
ПАРОЧКИ ПСИХОПАТОВ 15
00:04:04,880 --> 00:04:10,520
Теперь ты потерял самое ценное
из своей жалкой жизни.
Немного о фильме: бюджет фильма 3 лимона зеленью, это не много, но и не мало. Эрик Робертс, это звезда, но уже в закате. Визуально снято в стиле города грехов. Не оригинально, но смотрится необычно, со вкраплениями мультипликации и стилизацией под старину. Звук в фильме хороший,немного вокала, немного кантри, большие панорамы, которые постоянно делает, кружащаяся вокруг героев, камера. Вообщем фильм-комикс, не претендует на шедевр,но для разового просмотра вполне пригоден.
Спасибо за раздачу, но Хихикающему доктору - анреспект и неуважуха, вот чисто принципиально, ну вот вызываете вы у меня какие-то отрицательные эмоции, не могу понять почему... Может у нас в прошлом был какой-то нерешенный спор?
Спасибо за раздачу, но Хихикающему доктору - анреспект и неуважуха, вот чисто принципиально, ну вот вызываете вы у меня какие-то отрицательные эмоции, не могу понять почему... Может у нас в прошлом был какой-то нерешенный спор?
начал я смотреть и фильм и после десятиминутного просмотра выключил. отстой полнейший.
перевода нет субтитров тоже.
эту раздачу перенесли на другой трекер и можете посмотреть в онлай, установив плагин торренстрим.
и сможете сами убедиться.
Ссылку давать?
начал я смотреть и фильм и после десятиминутного просмотра выключил. отстой полнейший.
перевода нет субтитров тоже.
эту раздачу перенесли на другой трекер и можете посмотреть в онлай, установив плагин торренстрим.
и сможете сами убедиться.
Ссылку давать?
идиот...я фильм еще не раздал..откуда он в онлайне может быть..))у тебя мозга нету..одни ссылки на него ..))))
начал я смотреть и фильм и после десятиминутного просмотра выключил. отстой полнейший.
перевода нет субтитров тоже.
эту раздачу перенесли на другой трекер и можете посмотреть в онлай, установив плагин торренстрим.
и сможете сами убедиться.
Ссылку давать?
идиот...я фильм еще не раздал..откуда он в онлайне может быть..))у тебя мозга нету..одни ссылки на него ..))))
Ты сам идиот!Ты знаешь что такое торренстрим?
Почитай просветись маленько, чтобы называть кого-то идиотами.
Пока ты раздаёшь этот поток уже смотрибелен.
Ещё раз могу дать ссылку иди посмотри как смотрят люди с твоего торрент-клиента.
Темнота!! Господин доктор!!!
Хихикающий доктор первый интересный проект твой за который я скажу спасибо, а т.к. я говорю спасибо очень редко значит мои слова дороже золота
я смотрел фильм уже давно на ихнем языке, неплохо очень даже неплохо снято, хотя концовка слабовата, но снято необычно
было бы гораздо лучше если бы замез например его озвучил, т.к. сабы не люблю читать но придеться видать PS. берись за перевод фильма L'autre monde 2010 (Черные небеса)/ Фильм в жанре трона но на французском, сабов нет, релиз в россии в марте где-то, но я думаю ты при желании быстро найдешь каку-нибудь француженку которая переведет и не забывай что я жду также все еще перевода комикса FLICK (2008)
ru3qx не, ну ты что дурак что ли, натуральный..раздача на этом трекере является первоисточником, в раздаче лежат 2 файла..один с фильмом, другой с субтитрами. Даже если представить, что кто то залил недокачанный файл для просмотра в онлайне,то откуда там возьмутся субтитры, если они лежат отдельно!!!
ПовелительКино сколько можно ников менять..))))
L'autre monde до трона далеко..но сабы по любому нужны..английские или голладские..
Hot Forever писал(а):
Sin City для бедных.
именно так..участие в эпизоде эрика робертса только подчеркивает би муви этого фильма..(кстати в самом фильме даже актеры напоминают об этом)есть эпизод с обсуждением фильм класса B
ru3qx не, ну ты что дурак что ли, натуральный..раздача на этом трекере является первоисточником, в раздаче лежат 2 файла..один с фильмом, другой с субтитрами. Даже если представить, что кто то залил недокачанный файл для просмотра в онлайне,то откуда там возьмутся субтитры, если они лежат отдельно!!!
Ты сам дурак!
СПАМ
Посмотри на свой первоисточник и таких первоисточников могу набрать десяток.
мдауж, в жанре явно следовало упомянуть треш и артхаус (подругому я не знаю как описать человека балующегося эффектами в Адоб Премьер, которые могут вызавать эпелептический припадок, головуржения и просто раздражают) Снято более чем отвратно. 3 ляма? Тянет больше на 3к. Видно что использованы обычные камкордеры, очень дешево и бессмысленно.
Уронь любительско-коледжевго фильма, мэйкап эффекты ничего сделаны , НО РАЗГЛЯДЕТЬ Н*Х*Я НЕВОЗМОЖНО толком, потому что камера и ЛСД наложенные эффекты этого сделать не позволяют.
Фильм хуже кала.
Если оценивать фильм как любительский = кал. Если кто то мож "проникся", значит Шон Рана старадся именно для Вас)).
P.S. Наши прокатчики опять решили на полном говне сделать быстро бабки, назвав фильм "Вестбриковские УБИЙСТВА" - "Хозяева города грехов ". Не отличился и раздающий, довавив "Вестбрик" в название. Просто аху***но! Постыдились кунать в грязь культовый Sin City Френка Миллера. Ах да, Уве ваще тут отдыхает . Он по крайней мере не стремиться снимать "стильно"
Po povodu stoit kachat' ili net, ili stoit smotret' ili net.
2 raza net, net, net i eshe raza hueta, menja hvatilo na pervye 10 minut. Eto bollivudskaja versija goroda grehov ? Che za her' ? Suka induss mega killer i shnjaga induska (strashnaja) ubivaut vseh na pravo i nalevo, che blin za bred? Vobshem komu dorogo vremja ne sovetuu eto tratit' na etu pornografiu.
Film byl udalen posle pervyh 10 minut prosmotra i vesto pod nim bylo otformatirovano, pokagite mne regisera kotoryj director on ge i scenarist nevernoe, nekij Rana ne udivlus' esli eto Scuko snimalos' v glavnoj roli.
Kak skazal Panda : takogo otstoja eshe ne videli za vsu istoriu ostoja.
Sorry nakipelo.
Не хотелось писать, но все же... если делаете субтитры, то отредактируйте так, чтобы запятые, дефисы, тире и прочее стояли на своих местах, а то такое ощущение, что про знаки препинания люди вообще не знают! Как такое можно читать?!
. Он по крайней мере не стремиться снимать "стильно" 
