Цвет ночи / Color of Night (Ричард Раш / Richard Rush) [1994, США, детектив, триллер, мелодрама, драма, эротика, DVDRip] [Режиссёрская версия / Director's Cut] MVO + AVO (Живов) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

Лaндыш

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1238

Лaндыш · 19-Сен-10 08:47 (15 лет назад, ред. 19-Сен-10 10:35)

Цвет ночи (Режиссёрская версия) / Color of night (Director's Cut)
П о с в я щ а е т с я
Д н ю
Р о ж д е н и я
т
р е к е р а


Страна: США
Жанр: детектив, триллер, мелодрама, драма, эротика
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 2:19:12, 139 мин.
Релиз на DVD: Twister


Перевод: профессиональный (многоголосый) + Живов + оригинал
Субтитры: нет
Режиссер: Ричард Раш / Richard Rush (Эйр Америка, Трюкач)


В ролях: Брюс Уиллис, Джейн Марч, Рубен Бладес, Лесли Энн Уоррен, Скотт Бакула, Брэд Дуриф, Лэнс Хенриксен, Кевин Дж. О’Коннор, Эндрю Лоури, Эрик Ла Салль

Описание: Брюс Уиллис в роли нью-йоркского психолога, потерявшего пациентку — она выбросилась в окно прямо во время сеанса. Чтобы прийти в себя, он едет в Сан-Франциско к своему другу, с которым они вместе учились.
Там он присутствует на групповом сеансе психотерапии, а ночью друга зверски убивают ножом с нанесением множества ножевых ранений. Не без участия полиции герой Уиллиса берется вести дальше эту группу, так как следователь подозревает, что убийцей может быть один из больных…


Кинопоиск 7,068 (1903) IMDB: 4.70 (10 318 votes) Скачать семпл

Качество видео: DVDRip — Исходник
Формат видео: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 (16:9), 23.976 fps, XviD Codec ~1687 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: русский (Нева-1), 48 kHz, AC3, 2.0 (L,C), ~192.00 kbps avg; английский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 (L,C), ~192.00 kbps avg; русский авторский (Живов), 48 kHz, AC3, 2.0 (L,C), ~192.00 kbps avg


Выкладывается по просьбам пользователей, и в связи с отсутствием на трекере железносовместимого рипа с оригинальной дорогой.© k0stix:
Цитата:
Предупреждаю заранее, переводы ацтой. Многоголосый перевод местами отдает эхом, Живов не отличился переводческими талантами, как обычно, и вокалом тоже не страдает. Все это перекочевало из источника. Перевод субами я просмотрел бегло, но особых заслуг переводчику я бы тоже не приписал. Так что если у кого есть возможность слушать в оригинале, рекомендую так и сделать.


Релиз:

Искренне благодарю schaRikIOiiiF за его непереоценимую помощь

MediaInfo
Общее
Полное имя : Q:\Цвет ночи\Video\Цвет ночи (Режиссёрская версия) [1994] Нева-1, Живов, Original [rutr.life].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профайл формата : OpenDML
Размер файла : 2,19 Гибибайт
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Общий поток : 2257 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Битрейт : 1657 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.240
Размер потока : 1,61 Гибибайт (73%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 191 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 191 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 191 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
AutoGK
[18.09.2010 0:37:15] AutoGK 2.55
[18.09.2010 0:37:15] OS: WinXP (5.1.2600).2
[18.09.2010 0:37:15] Job started.
[18.09.2010 0:37:15] Input file: Q:\15.09.2010 70010.0001\0001.mpg
[18.09.2010 0:37:15] Output file: Q:\15.09.2010 70010.0001\0001.avi
[18.09.2010 0:37:15] Output codec: XviD
[18.09.2010 0:37:15] Audio 1: Audio Stream 0 AC3
[18.09.2010 0:37:15] Audio 2: Audio Stream 1 AC3
[18.09.2010 0:37:15] Audio 3: Audio Stream 2 AC3
[18.09.2010 0:37:15] Subtitles: none
[18.09.2010 0:37:15] Format: AVI
[18.09.2010 0:37:15] Target size: 2232Mb
[18.09.2010 0:37:15] Audio 1 settings: Original
[18.09.2010 0:37:15] Audio 2 settings: Original
[18.09.2010 0:37:15] Audio 3 settings: Original
[18.09.2010 0:37:15] Started encoding.
[18.09.2010 0:37:15] Demuxing and indexing.
[18.09.2010 0:40:24] Processing file: Q:\15.09.2010 70010.0001\0001.mpg
[18.09.2010 0:40:24] Source resolution: 720x480
[18.09.2010 0:40:24] Found NTSC source.
[18.09.2010 0:40:24] Source aspect ratio: 4:3
[18.09.2010 0:40:24] Source seems to be pure FILM.
[18.09.2010 0:40:24] Output will contain 200271 frames
[18.09.2010 0:40:24] Using VAQ in XviD
[18.09.2010 0:40:24] Audio1 size: 200,472,576 bytes (191.19 Mb)
[18.09.2010 0:40:24] Audio2 size: 200,472,576 bytes (191.19 Mb)
[18.09.2010 0:40:24] Audio3 size: 200,472,576 bytes (191.19 Mb)
[18.09.2010 0:40:24] Overhead: 4,176,384 bytes (3.98 Mb)
[18.09.2010 0:40:24] Video size: 1,734,827,520 bytes (1654.46 Mb)
[18.09.2010 0:40:24] Running compressibility test.
[18.09.2010 0:40:24] Writing the following script to Q:\15.09.2010 70010.0001\agk_tmp\0001_comptest.avs
===========================================================
LoadPlugin("H:\PROGRA~1\AutoGK\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("H:\PROGRA~1\AutoGK\filters\autocrop.dll")
LoadPlugin("H:\PROGRA~1\AutoGK\filters\RemoveGrainSSE3.dll")
movie = mpeg2source("Q:\15.09.2010 70010.0001\agk_tmp\0001.d2v")
cropclip = autocrop(movie,mode=0,wmultof=4,hmultof=4,samples=10,aspect=0,threshold=34,samplestartframe=0,leftadd=0,rightadd=0,topadd=0,bottomadd=0)
fixed_aspect = 0.888888888888889
c_width = width(cropclip)
c_height = round(height(cropclip) / fixed_aspect)
input_par = float(c_width)/float(c_height)
input_par = (input_par > 1.4) || (input_par < 1.25) ? input_par : (4.0/3.0)
out_width = 704
out_height = round(float(out_width) / input_par)
hmod = out_height - (floor(out_height / 16 ) * 16)
out_height = (hmod > 4) ? (out_height + (16 - hmod)) : (out_height - hmod)
new_aspect = (float(out_width) / float(out_height)) / fixed_aspect
autocrop(movie,mode=0,wmultof=4,hmultof=4,samples=10,aspect=new_aspect,threshold=34,samplestartframe=0,leftadd=0,rightadd=0,topadd=0,bottomadd=0)
LanczosResize(out_width,out_height)
RemoveGrain(mode=2)
SelectRangeEvery(300,15)
===========================================================
[18.09.2010 0:50:29] Duration was: 10 minutes 4 seconds
[18.09.2010 0:50:29] Speed was: 16,56 fps.
[18.09.2010 0:50:29] Compressibility percentage is: 108,29
[18.09.2010 0:50:29] Switching b-frames off
[18.09.2010 0:50:29] Chosen resolution is: 720x400 ( AR: 1,80 )
[18.09.2010 0:50:29] Predicted comptest value is: 76,03%
[18.09.2010 0:50:29] Running first pass.
[18.09.2010 0:50:29] Writing the following script to Q:\15.09.2010 70010.0001\agk_tmp\0001_movie.avs
===========================================================
LoadPlugin("H:\PROGRA~1\AutoGK\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("H:\PROGRA~1\AutoGK\filters\autocrop.dll")
LoadPlugin("H:\PROGRA~1\AutoGK\filters\RemoveGrainSSE3.dll")
movie = mpeg2source("Q:\15.09.2010 70010.0001\agk_tmp\0001.d2v")
cropclip = autocrop(movie,mode=0,wmultof=4,hmultof=4,samples=10,aspect=0,threshold=34,samplestartframe=0,leftadd=0,rightadd=0,topadd=0,bottomadd=0)
fixed_aspect = 0.888888888888889
c_width = width(cropclip)
c_height = round(height(cropclip) / fixed_aspect)
input_par = float(c_width)/float(c_height)
input_par = (input_par > 1.4) || (input_par < 1.25) ? input_par : (4.0/3.0)
out_width = 720
out_height = round(float(out_width) / input_par)
hmod = out_height - (floor(out_height / 16 ) * 16)
out_height = (hmod > 4) ? (out_height + (16 - hmod)) : (out_height - hmod)
new_aspect = (float(out_width) / float(out_height)) / fixed_aspect
autocrop(movie,mode=0,wmultof=4,hmultof=4,samples=10,aspect=new_aspect,threshold=34,samplestartframe=0,leftadd=0,rightadd=0,topadd=0,bottomadd=0)
LanczosResize(out_width,out_height)
RemoveGrain(mode=2)
===========================================================
[18.09.2010 2:53:56] Duration was: 2 hours 3 minutes 26 seconds
[18.09.2010 2:53:56] Speed was: 27,04 fps.
[18.09.2010 2:53:56] Expected quality of first pass size: 79,44%
[18.09.2010 2:53:56] Running second pass.
[18.09.2010 5:54:21] Duration was: 3 hours 0 minutes 25 seconds
[18.09.2010 5:54:21] Speed was: 18,50 fps.
[18.09.2010 5:54:21] Job finished. Total time: 5 hours 17 minutes 6 seconds
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

hechheshtchi

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 33


hechheshtchi · 25-Сен-10 09:04 (спустя 6 дней)

Ричард Раш фильма "Эйр Америка" не снимал. Исправьте, пожалуйста, в описании.
[Профиль]  [ЛС] 

Лaндыш

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1238

Лaндыш · 04-Окт-10 16:40 (спустя 9 дней)

hechheshtchi
Совершенно верно, он написал сценарий. На Кинопоиске в числе лучших его фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

lgl_lgl

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


lgl_lgl · 17-Ноя-10 12:00 (спустя 1 месяц 12 дней)

landyisch
Спасибо за раздачу фильма "Цвет ночи" - в ней собраны все доступные переводы.
Однако, с точки зрения видеоматериала, есть более "полная" версия - см. раздачу от lenchin - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1532290 (Цвет ночи (расширенная версия) / Color of night (Extended Edition)). Она, хоть и меньше по времени - 2:14 (просто нет начальной заставки и конечной рекламы), но отличается хотя бы дополнительными кадрами сцены в бассейне, а главное - другой, более "низкой", обрезкой кадра, что делает просмотр многих сцен более "приятным".
Есть просьба к специалистам: пристыковать к видеоматериалу этой раздачи русский многоголосный перевод (он есть в Вашей и других раздачах "режиссерских" версий), так как перевод Живова - далеко не ахти, русские и английские субтитры и сделать .avi хорошего качества. Многоголосный перевод немного не совпадает с этой версией фильма по времени, сам пробовал сделать - как-то не очень получается.
Думаю, что для поклонников этого фильма это будет хорошим подарком...
[Профиль]  [ЛС] 

orakyldemon

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 158

orakyldemon · 21-Мар-11 08:39 (спустя 4 месяца 3 дня)

судя по скринам качество ужасное... =(
[Профиль]  [ЛС] 

ebozavrick

Стаж: 16 лет

Сообщений: 10

ebozavrick · 16-Апр-11 15:20 (спустя 26 дней)

lgl_lgl, в той раздаче, что ты указал картинка растянута. Второе, формат видео другой.
[Профиль]  [ЛС] 

113_CUBA

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 276

113_CUBA · 08-Май-11 12:12 (спустя 21 день)

Фильм неплохой.Музыка к нему конечно рулез,очень романтично.А вот качество перевода полный уг-местами вообще непонятно о чём там бухтят,причём на самых интересных местах Качайте в хорошем качестве народ.Этот рип-не фонтан.
[Профиль]  [ЛС] 

Лaндыш

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1238

Лaндыш · 29-Сен-11 16:09 (спустя 4 месяца 21 день)

113_CUBA
А где другой перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

9CaraTT

Стаж: 14 лет

Сообщений: 81

9CaraTT · 30-Янв-12 01:50 (спустя 4 месяца, ред. 30-Янв-12 01:50)

Что-то вообще скрины мутные, с яркостью лишканули или кодек походу вообще не настраивался не как (
всё ясно исходник ...
[Профиль]  [ЛС] 

ашер

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 365

ашер · 14-Фев-12 23:21 (спустя 15 дней)

фильм может ничео,но вот герой любовник из "крепкого орешка" получился неочень
[Профиль]  [ЛС] 

HyperHammer

Старожил

Стаж: 19 лет

Сообщений: 5306

HyperHammer · 09-Апр-12 13:04 (спустя 1 месяц 23 дня)

Описание каким-то "врачебным" шрифтом написано
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6062

Morpex-160 · 03-Май-21 22:45 (спустя 9 лет)

Гаврилов не полную версию ток переводил как понимаю...
Ещё одна раздача токо без ENG дорожки
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4256667
[Профиль]  [ЛС] 

Maksimlove

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 511

Maksimlove · 24-Мар-23 07:18 (спустя 1 год 10 месяцев)

Классный триллер с неожиданной концовкой. Стоит просмотра
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error